Traducción de la letra de la canción Lonely this Christmas - Elvis Presley

Lonely this Christmas (original)

Try to imagine
A house that’s not a home
Try to imagine
A Christmas all alone
That’s where I’ll be
Since you left me
My tears could melt the snow
What can I do
Without you, I got no place to go
It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This Christmas
Each time I remember
The day you went away
And how I would listen
To the things you had to say
I just break down as I look around
And the only things I see
Are emptyness and lonelyness
And an unlit Christmas tree
It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This Christmas
It’ll be lonely this Christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This Christmas
This Christmas
This Christmas

Lonely this Christmas (traducción)

Intenta imaginar
Una casa que no es un hogar
Intenta imaginar
Una Navidad solo
Ahí es donde estaré
desde que me dejaste
Mis lágrimas podrían derretir la nieve
Que puedo hacer
Sin ti, no tengo lugar a donde ir
Estará solo esta Navidad
Sin ti para sostener
Estará solo esta Navidad
solo y frio
Hará frío, mucho frío
Sin ti para sostener
Ésta Navidad
Cada vez que recuerdo
El día que te fuiste
Y como escucharía
A las cosas que tenías que decir
Me desmorono mientras miro a mi alrededor
Y las únicas cosas que veo
son el vacío y la soledad
Y un árbol de Navidad sin luz
Estará solo esta Navidad
Sin ti para sostener
Estará solo esta Navidad
solo y frio
Hará frío, mucho frío
Sin ti para sostener
Ésta Navidad
Estará solo esta Navidad
Sin ti para sostener
Estará solo esta Navidad
solo y frio
Hará frío, mucho frío
Sin ti para sostener
Ésta Navidad
Ésta Navidad
Ésta Navidad