Traducción de la letra de la canción Rags to Riches - Elvis Presley

Rags to Riches (original)

I know I’d go from rags to riches
If you would only say you cared
And though my pockets may be empty
I’d be a millionaire
My clothes may still be torn and tattered
But in my heart I’d be a king
Your love is all that ever mattered
It’s everything
So open your arms and you’ll open the door
To all the treasure that I’m living for
Hold me and kiss me and tell me you’re mine evermore
Must I forever stay a beggar
Whose golden dreams will not come true
Or will I go from rags to riches
My fate is up to you

Rags to Riches (traducción)

Sé que pasaría de la pobreza a la riqueza
Si tan solo dijeras que te importa
Y aunque mis bolsillos pueden estar vacíos
yo seria millonario
Mi ropa aún puede estar rota y hecha jirones
Pero en mi corazón sería un rey
Tu amor es todo lo que alguna vez importó
Es todo
Así que abre tus brazos y abrirás la puerta
A todo el tesoro por el que estoy viviendo
Abrázame y bésame y dime que eres mía para siempre
¿Debo ser para siempre un mendigo?
Cuyos sueños dorados no se harán realidad
¿O pasaré de la pobreza a la riqueza?
Mi destino depende de ti