Traducción de la letra de la canción Slicin' Stand - Elvis Presley

Slicin' Stand (original)

Take off your shoes, put down your hair
Turn on the music and well get somewhere
Dance, dance, dance, til nose gets tan
Were gonna have us a ball on the beach
A-slicin sand
Hug me a heap, swing me a lot
We got a lot of ocean if it gets too hot
O-o-o, o-o-o, baby, take my hand
Well have some real rockin fun in the sun
A-slicin sand
Come baby, come, lets dig some holes
Youll find its heaven with sand on you soles
Yeah!
Slide through to the left, slide to the right
Slash down the middle baby hold me tight
O-o-o, o-o-o, baby, hold my hand
Well have some real rockin fun in the sun
Slicin sand

(traducción)

Quítate los zapatos, suelta tu cabello
Enciende la música y llegaremos a algún lado
Baila, baila, baila, hasta que la nariz se broncee
Vamos a tener una pelota en la playa
arena fina
Abrázame un montón, balancéame mucho
Tenemos mucho océano si hace demasiado calor
O-o-o, o-o-o, nena, toma mi mano
Bueno, diviértete rockeando bajo el sol
arena fina
Ven bebé, ven, vamos a cavar algunos agujeros
Encontrarás su cielo con arena en tus suelas
¡Sí!
Deslízate hacia la izquierda, deslízate hacia la derecha
Corta por el medio bebé, abrázame fuerte
O-o-o, o-o-o, nena, toma mi mano
Bueno, diviértete rockeando bajo el sol
Rebanar arena