Traducción de la letra de la canción Sound Advice - Elvis Presley

Sound Advice (original)

Some folks tell you what to do They think they know more than you
They insist that they’re givin’sound advice
But as sure as you’re livin'
It ain’t sound, it ain’t nice
It just doesn’t sound like sound advice
Some folks like to be the boss
They get up on their high horse
Oh they say that you’re gettin, sound advice
There one thing I’m bettin'
It ain’t wise, it ain’t nice
You won’t like the sound of their advice
Sound advice we’re given
Just as sure as your as you’re livin'
If your smart you’ll think twice
When they start to sound off with advice
Sound advice we’re given
Just as sure as your as you’re livin'
If your smart you’ll think twice
When they start to sound off with advice
Don’t listen to their sound advice

(traducción)

Algunas personas te dicen qué hacer. Creen que saben más que tú.
Insisten en que están dando buenos consejos
Pero tan seguro como que estás viviendo
No es sonido, no es agradable
Simplemente no suena como un buen consejo
A algunas personas les gusta ser el jefe
Se suben a su caballo alto
Oh, dicen que te estás poniendo, un buen consejo
Hay una cosa que estoy apostando
No es sabio, no es agradable
No te gustará el sonido de sus consejos.
Buenos consejos que nos dan
Tan seguro como que estás viviendo
Si eres inteligente, lo pensarás dos veces
Cuando empiezan a sonar con consejos
Buenos consejos que nos dan
Tan seguro como que estás viviendo
Si eres inteligente, lo pensarás dos veces
Cuando empiezan a sonar con consejos
No escuches sus buenos consejos