Traducción de la letra de la canción We're Gonna Move - Elvis Presley, Spankox

We're Gonna Move (original)

Well there’s a leak in this old building
Yes, there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better home
We got no pane in this old window'
We got no pane in this old window'
We got no pane in this old window'
We’re gonna move to a better home
Well there’s a hole in the roof where the rain pours in A hole in the floor where it drops right out again
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better home
Well there’s a crack across the ceiling
Yes there’s a crack across the ceiling
Well there’s a crack across the ceiling
We’re gonna find us a better home
We’ve gotta stove without a chimney
We’ve gotta stove without a chimney
What good’s a stove without a chimney
We’re gonna move to a better home
Pulling down window shades is no use at all
The kids and the neighbor can peep right through the wall
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better, move to a better
Move to a better home

We're Gonna Move (traducción)

Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Sí, hay una fuga en este antiguo edificio.
Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Nos vamos a mudar a un mejor hogar
No tenemos ningún panel en esta ventana anterior.
No tenemos ningún panel en esta ventana anterior.
No tenemos ningún panel en esta ventana anterior.
Nos vamos a mudar a un mejor hogar
Bueno, hay un agujero en el techo por donde entra la lluvia Un agujero en el suelo por donde vuelve a caer
Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Nos vamos a mudar a un mejor hogar
Bueno, hay una grieta en el techo
Sí, hay una grieta en el techo.
Bueno, hay una grieta en el techo
Vamos a encontrarnos un hogar mejor
Tenemos una estufa sin chimenea
Tenemos una estufa sin chimenea
De que sirve una estufa sin chimenea
Nos vamos a mudar a un mejor hogar
Bajar las cortinas de las ventanas no sirve de nada
Los niños y el vecino pueden mirar a través de la pared.
Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Bueno, hay una fuga en este viejo edificio
Vamos a pasar a mejor, pasar a mejor
Mudarse a una casa mejor