Traducción de la letra de la canción In My Father's House - Elvis Presley, The Jordanaires

In My Father's House (original)

In my father’s house are many mansions
If it were not true he would have told me so
He has gone away to live in that bright city
He’s preparing me a mansion there I know
Jesus died upon the cross to bear my sorrow
Freely died that souls like you might have new life
But I know that soon there’ll come a bright tomorrow
When the world will all be free from sin and strife
(Do not shun the savior’s love, from up in glory)
(Or you won’t be there to sing the gospel story)
In my father’s house are many mansions
If you’re true then to this land you’ll surely go

(traducción)

En la casa de mi padre hay muchas mansiones
Si no fuera cierto me lo hubiera dicho
Se ha ido a vivir a esa ciudad luminosa
Me está preparando una mansión allí lo sé
Jesús murió en la cruz para llevar mi dolor
Morir libremente para que almas como tú puedan tener nueva vida
Pero sé que pronto llegará un mañana brillante
Cuando todo el mundo esté libre de pecado y lucha
(No rehuyas el amor del salvador, desde arriba en la gloria)
(O no estarás allí para cantar la historia del evangelio)
En la casa de mi padre hay muchas mansiones
Si eres fiel, entonces a esta tierra seguramente irás