Traducción de la letra de la canción Tomorrow Night - Elvis Presley

Tomorrow Night (original)

Miscellaneous
Tomorrow Night
Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night
Will all thrills be gone?
Tomorrow night
Will it be just another memory,
Or just another lovely song
That’s in my full heart to linger on?
Your lips are so tender,
Your heart is beating fast
And you’re willing to surrender.
Tell me, darling, will it last?
Tomorrow night
Will you be with me when the moon’s bright?
Tomorrow night
Will you say those lovely things you said tonight?
Tomorrow night
Will it be just another memory
Or just another lovely song
That’s in my full heart to linger on?
Your lips are so tender,
Your heart is beating fast
And you’re willing to surrender.
Tell me, darling, will it last?
Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night
Will you say those lovely things you said tonight?

Tomorrow Night (traducción)

Misceláneas
Mañana por la noche
Mañana por la noche
¿Recordarás lo que dijiste esta noche?
Mañana por la noche
¿Se habrán ido todas las emociones?
Mañana por la noche
¿Será solo otro recuerdo,
O solo otra hermosa canción
¿Eso está en mi corazón para persistir?
Tus labios son tan tiernos,
Tu corazón está latiendo rápido
Y estás dispuesto a rendirte.
Dime, cariño, ¿durará?
Mañana por la noche
¿Estarás conmigo cuando la luna brille?
Mañana por la noche
¿Dirás esas cosas lindas que dijiste esta noche?
Mañana por la noche
¿Será solo otro recuerdo?
O solo otra hermosa canción
¿Eso está en mi corazón para persistir?
Tus labios son tan tiernos,
Tu corazón está latiendo rápido
Y estás dispuesto a rendirte.
Dime, cariño, ¿durará?
Mañana por la noche
¿Recordarás lo que dijiste esta noche?
Mañana por la noche
¿Dirás esas cosas lindas que dijiste esta noche?