Traducción de la letra de la canción Tonight´s All Right for Love - Elvis Presley

Tonight´s All Right for Love (original)

Hold me tight
The moon’s so bright
Tonight is so right for love
Now’s the time to say
You’ll be mine
Tonight is so right for love
One by one the stars appear
They twinkle in your eyes
Who’d believe that we’d be here
So near to paradise
This could be the kiss
To unlock heaven’s door
That magic hour of bliss
That we both waited for
I love you more and more
Oh' we could fly right up to the sky
The things we’ve been dreaming of And how real they would seem
A midsummernight’s dream
Can’t you see that tonight’s so right for love
And how real they would seem
A midsummernight’s dream
Can’t you see that tonight’s so right for love
Hold me tight
The moon’s so bright
Tonight is so right for love

(traducción)

Abrázame fuerte
La luna es tan brillante
Esta noche es tan adecuada para el amor
Ahora es el momento de decir
Serás mío
Esta noche es tan adecuada para el amor
Una a una aparecen las estrellas
Brillan en tus ojos
¿Quién creería que estaríamos aquí?
Tan cerca del paraíso
Este podría ser el beso
Para abrir la puerta del cielo
Esa hora mágica de dicha
que los dos esperábamos
Te amo más y más
Oh, podríamos volar hasta el cielo
Las cosas con las que hemos estado soñando y lo reales que parecerían
Sueño de una noche de verano
¿No ves que esta noche es tan buena para el amor?
Y lo reales que parecerían
Sueño de una noche de verano
¿No ves que esta noche es tan buena para el amor?
Abrázame fuerte
La luna es tan brillante
Esta noche es tan adecuada para el amor