Traducción de la letra de la canción Trouble (from the TV special 1968) - Elvis Presley

Trouble (from the TV special 1968) (original)

If you're looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I've never looked for trouble
But I've never ran
I don't take no orders
From no kind of man
I'm only made out
Of flesh, blood and bone
But if you're gonna start a rumble
Don't you try it on alone
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I'm evil, evil, evil, as can be
I'm evil, evil, evil, as can be
So don't mess around don't mess around don't mess around with me
I'm evil, I'm evil, evil, evil
So don't mess around, don't mess around with me
I'm evil, I tell you I'm evil
So don't mess around with me
Yeah!

(traducción)

Si estás buscando problemas
Viniste al lugar correcto
Si estás buscando problemas
Solo mírame a la cara
nací de pie
y respondiendo
Mi papá era un jack de montaña de ojos verdes
Porque soy malvado, mi segundo nombre es miseria
Bueno, soy malvado, así que no te metas conmigo
Nunca he buscado problemas
Pero nunca he corrido
no recibo ordenes
De ningún tipo de hombre
solo estoy hecho
De carne, sangre y hueso
Pero si vas a empezar una pelea
No te lo pruebes solo
Porque soy malvado, mi segundo nombre es miseria
Bueno, soy malvado, así que no te metas conmigo
Soy malvado, malvado, malvado, como puede ser
Soy malvado, malvado, malvado, como puede ser
Así que no te metas, no te metas, no te metas conmigo
Soy malvado, soy malvado, malvado, malvado
Así que no te metas, no te metas conmigo
Soy malvado, te digo que soy malvado
Así que no te metas conmigo
¡Sí!