Traducción de la letra de la canción What's She Really Like (Take 5) - Elvis Presley

What's She Really Like (Take 5) (original)

What’s she really like
The girl that you see me with
What’s she really like
The one I’m so dreamy with
Well, let me tell you she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Talk about her lips, her lips are so thrillable
I can’t describe her kiss in words of one syllable
She’s even more than adorable
And what’s moreable she’s all mine
You’re asking if she loves me
Well, you don’t know the half
You’re wondering if she’ll leave me
Ha, ha, ha, don’t make me laugh
What’s she really like
The girl I go on about
What’s she really like
The one I’m so gone about
All I can say, she’s wonderful
She’s marvelous and she’s mine
Adorable and she’s mine
Marvelous and she’s mine
Wonderful and she’s mine

(traducción)

¿Cómo es ella realmente?
La chica con la que me ves
¿Cómo es ella realmente?
Con el que estoy tan soñado
Bueno, déjame decirte que es maravillosa.
ella es maravillosa y es mia
Habla sobre sus labios, sus labios son tan emocionantes.
No puedo describir su beso en palabras de una sílaba
Ella es incluso más que adorable.
Y lo que es más, ella es toda mía
Estás preguntando si ella me ama
Bueno, no sabes ni la mitad
Te preguntas si ella me dejará
Ja, ja, ja, no me hagas reír
¿Cómo es ella realmente?
La chica de la que hablo
¿Cómo es ella realmente?
El que estoy tan loco
Todo lo que puedo decir es que es maravillosa.
ella es maravillosa y es mia
Adorable y ella es mía
Maravillosa y ella es mía
Maravillosa y ella es mía