Traducción de la letra de la canción Dam Ci przeżyć - Emade, Sokół

Dam Ci przeżyć (original)

Ten kawałek nie jest po to żeby się podobać
Nie jest po to żeby ktoś się z niego cieszył
On jest dla tych którzy próbują żerować na niewiedzy
Opisz go, zarób, dam ci przeżyć
Ej, elo, pierdolnij się w łeb, czego chcesz
Zastanów się chłopcze, ustawić się dobrze?
Bardzo mądrze, tylko czemu krótkowzrocznie tak?
Chcesz sprzedać rap, Hop Hip taki z ciebie kurwa typ
Stul ryj ja mówię, ja cię kurwa nie lubię
Ilu jest takich jak ty dzisiaj
Gdzie byliście kiedy Zip Skład pierwsze zwrotki pisał?
Zła ulica, przeklęta ulica
Teraz wszyscy docenili opowieści z życia
Mam zwyczaj mówić to co myślę
Ograniczam go tylko kiedy NNWNW, spójrz tu
Mówisz dobry Sokół, bardzo dobry Sokół
Zobacz moją flegmę która leci z okna bloku
Prosto na twój pysk zanieś ją do domu
Nie zmywaj, pokaż komuś
Siądź z notesem do magnetofonu
Notuj, przemyśl, opisz to w szmatławcu
Świruj z kolegami znawców
Zaproś swoje męskie koleżanki
I sporządźcie nowy ranking Polskich MC
Liż, liż dupę, liż
Przez takich jak ty robię się zły
Bo polski rap spada na psy
Znajomość gramatyki i wymowa to nie wszystko
Dziwko, a wyczucie wiocha Hip-Pop
Filozujący student i nie chodzi tu o studia
Można być doktorem i nie robić z siebie durnia
Ja jestem chłopakiem, który kocha to co robi
Co od bagna do muzyki odbił
To jest główna część mojego życia, będę się o rozwój modlił
Ale i bez modlitw będę się rozwijał
Czas mija, a wokół coraz więcej gówna
Mamma Mia
Ten kawałek nie jest po to żeby się podobać
Nie jest po to żeby ktoś się z niego cieszył
On jest dla tych którzy próbują żerować na niewiedzy
Opisz go, zarób, dam ci przeżyć
WWO, Sokół, Emade, elo
Ja nie jestem z tych co robią to dla gwiazdek w periodykach
Przy recenzjach pod publikę, czy to jasne?
Będę robił to co chcę, bo tak chcę (ZIP) mam zdanie własne

(traducción)

Esta pieza no está ahí para complacer.
no es para que cualquiera lo disfrute
Él es para aquellos que tratan de aprovecharse de la ignorancia.
Descríbelo, gánatelo, te dejaré sobrevivir
Oye, elo, jódete la cabeza lo que quieras
Piensa chico, ¿posicionarte bien?
Muy inteligente, pero ¿por qué tan miope?
Quieres vender rap, Hop Hip, eres un jodido tipo
Cállate, digo, no me gustas
cuantos son como tu hoy
¿Dónde estabas cuando Zip Composition escribió las primeras estrofas?
Calle equivocada, maldita calle
Ahora todos apreciaban las historias de la vida.
tengo la costumbre de decir lo que pienso
Solo lo limito cuando NNWNW, mira aquí
Dices bien Falcon, muy bien Falcon
Ver mi flema volando por la ventana del bloque
Justo en tu boca, tráela a casa
No lo laves, muéstrale a alguien
Siéntate con la grabadora
Toma notas, piénsalo, descríbelo en un trapo
Vuélvete loco con otros expertos
Invita a tus amigos varones
Y hacer una nueva clasificación de MC polacos
Lamer, lamer tu culo, lamer
La gente como tu me hace enojar
Porque el rap polaco le cae a los perros
Saber gramática y pronunciación no es suficiente
Perra y sentido del hip-pop
Un estudiante de filosofía, y no se trata de estudiar
Puedes ser médico y no hacer el ridículo
soy un chico que ama lo que hace
Lo reflejado del pantano a la música
Esta es la parte principal de mi vida, oraré por el desarrollo.
Pero también me desarrollaré sin oraciones.
El tiempo pasa y cada vez hay más mierda por ahí
madre mía
Esta pieza no está ahí para complacer.
no es para que cualquiera lo disfrute
Él es para aquellos que tratan de aprovecharse de la ignorancia.
Descríbelo, gánatelo, te dejaré sobrevivir
WWO, Halcón, Emade, elo
No soy de los que hacen esto por las estrellas de los periodicos
¿Está claro en las revisiones públicas?
Haré lo que quiera, porque quiero (ZIP) Tengo mi propia opinión