Traducción de la letra de la canción Numerki - Eldo, Sokół

Numerki (original)

Raz raz raz raz
Posłuchaj chłopak
Kasa rządzi wszystkim oprócz mnie
Banki, kredytowe karty
Super oferty, zniżki, korzystne raty
Są tacy, co nawet miłość potrafią rozmienić
Zamieniają ją na dolary, marki, jeny, pln-y
Ej stary, popatrz w lustro
Masz na siatkówce dolary i głowę pustą
Sprzedałeś mózg razem z osobowością
I teraz ten papier jest jedyną wartością
Te rzeczy rządzą ludzkością
Bo można kupić miłość, szacunek
Co z tego, że ktoś kupi miłość głupich
Jak oni odejdą to znów innych kupi
Nawet dzieciaki już liczą mamonę
Co drugi zachowuje się jak pierdolony Don Corleone
Proste, biednemu zajebista laska pośle uśmiech
Bogatemu zrobi śniadanie po tym jak połknie
Bo zobaczy forsę
Okrutnie puste dla mnie też
Ale wiesz, wielu gania szczury bo mają cash
I chcą być modni karty klubowe biznesy
Brancze, szastanie hajsem, modelki, drogie auta
Powąchaj tą forsę
Świat popierdoliło przez pieniądze
Pozornie złudnie wszystko zdaje się proste
Jak masz pieniądze to masz też progres
Duchowy rozwój czy materialny postęp
Być więcej wartym czy być coraz droższym
Mocne, więc sobie przemyśl ponownie
Życzę ci, żeby cię życie obdarzyło hojnie
W sposó, który sam wybierzesz na spokojnie
Roztropnie, skromnie i niezbyt pochopnie
Pozornie, złudnie wszystko zdaje się łatwe
Jak masz flotę to masz wszystko dużo warte
Maniury, drzwi, konta, rachunki otwarte
Też tego chcesz, ten tekst nie jest żartem
Pomyśl, przecież ja też chcę pieniędzy
Lecz w zdrowej równowadze do duchowej wiedzy
W tym świecie bez obu tych rzeczy ciężko przeżyć
Hajs łatwo sprzeniewierzyć, a duszę spieniężyć
Pozornie złudnie wszystko zdaje się…
Zawód — syn, córka, mam tatę i mamę i ciągnę kasę
Bawię się i korzystam póki czas jest
Oszaleliście, to nieuleczalny szajs niestety
Bo teraz to szeleszczące gówno to priorytety
Ej zrozum mnie — nie mam nic do sałaty
Ale jeśli ona wynika z pracy
Friko — pierdolić friko
Wiem jak jest być pustym, pieprzyć to
Mam te cyfry, ale zarabiam je na czysto
Zostaw to, słuchaj, nie kojarz rapu z matrycą
Nie dałem nigdy wiary muzyki krytykom
Zawsze swoje w sumie drugi raz to mówię
Ale widocznie część z was jeszcze tego nie rozumie
Hej sam nic nie zmieniam generuję rozwój
To tylko zależy do jakich pieniądze trafią osób
Ja mam swój sposób, pomyślcie
Kasa, kasa, wielu się wyprze

(traducción)

Una vez, una y otra vez
escucha chico
El efectivo lo gobierna todo menos a mí
Bancos, tarjetas de crédito
Grandes ofertas, descuentos, cuotas ventajosas
Hay quienes hasta el amor puede cambiar
Lo convierten en dólares, marcos, yenes, libras
Hey hombre, mírate en el espejo
Tienes dólares en voleibol y tu cabeza está vacía.
Vendiste el cerebro junto con la personalidad
Y ahora este papel es el único valor
Estas cosas gobiernan a la humanidad
Porque se puede comprar amor, respeto
¿Y qué si alguien compra el amor de un tonto?
Cuando se vayan, volverá a comprar otros.
Incluso los niños ya están contando dinero
Cada segundo hombre actúa como el jodido Don Corleone
Simple, la pobre puta mandará una sonrisa
Hará el desayuno para los ricos después de tragar.
porque va a ver el dinero
Cruelmente vacío para mí también
Pero ya sabes, muchas ratas persiguen porque tienen efectivo
Y los club-negocios quieren estar a la moda
Brancze, ajetreo y bullicio de dinero en efectivo, maquetas, coches caros
huele ese dinero
El mundo se jodió con el dinero
Aparentemente engañosamente, todo parece simple
Si tienes dinero, también tienes progreso
Desarrollo espiritual o progreso material
Valer más o ser cada vez más caro
Fuerte, así que piénsalo de nuevo
quisiera que la vida te regalara
De la manera que elijas, tómalo con calma
Con prudencia, modestia y no demasiado precipitadamente
Aparentemente, engañosamente, todo parece fácil
Si tienes una flota, lo vales todo
Maniures, puertas, cuentas, cuentas abiertas
Tú también lo quieres, este texto no es broma.
Piensa, yo también quiero dinero
Pero en un equilibrio saludable para el conocimiento espiritual
En este mundo, es difícil sobrevivir sin ambos
Es fácil malversar dinero y cobrarlo en efectivo
Aparentemente engañosamente todo parece...
Profesión - hijo, hija, tengo un padre y una madre y saco dinero
Me divierto y lo uso mientras hay tiempo.
Estás loco, es una porquería incurable, lamentablemente
Porque ahora esa mierda susurrante es una prioridad
Oye entiéndeme - no tengo nada que ver con la lechuga
Pero si viene del trabajo
friko - follar gratis
Sé lo que es estar vacío, a la mierda
Tengo estas figuras, pero las gano limpias
Déjalo, escucha, no asocies el rap con la matriz.
Nunca he creído la música a los críticos.
siempre lo digo por segunda vez
Pero aparentemente algunos de ustedes aún no lo entienden.
Oye, yo no cambio nada, yo genero desarrollo.
Solo depende de a qué personas irá el dinero.
Tengo mi camino, piénsalo
Dinero, dinero, muchos repudiarán