Traducción de la letra de la canción Gotów na bitwę? - Eldo, Dizkret, Pezet

Gotów na bitwę? (original)

Yo, yo, yo, yo, tu Dizkret
Eldo zadzwoń do mnie, bo jedziemy na koncert i wiesz
Czy jedziesz z nami, bo słyszałem
Że jacyś ludzie chcą mieć z nami bitwę na wolno, człowieku
I powiedzieli, że są od nas lepsi, człowieku
Więc musimy zadzwonić i pogadać z nimi
Że wiesz, że Obrońcy są lepsi, człowieku
Trzymaj się, zadzwoń do mnie, big up
Chcesz żyć na krawędzi, mój styl cię w nią wpędzi
Jak słyszę tych nędznych MC’s, robię się senny
A u nas bębny, rymy trzymają poziom
I przy nas słabi MC’s topnieją jak ozon
Nie wiedzą co robią, chcą beef’u na wolno
Mają tyle talentu co Monika Sewioło
Czyli zero, yo, to Dizkret, Eldo z Deną
Pezet — Obrońców Tytułu świeżość
Przemoc tylko werbalnie, zniszczymy tę bandę
Która chujowe tracki tłumaczy undergroundem
Takim gównem gardzę, posłuchajcie uważnie
Nie odłożycie mic’a, tu wymienimy nazwę, yo
Cieszę się, że tyle nowych twarzy
Szkoda, że większość ssie, tak jak Hip-Hop Magazyn
Kupa gównairzy łapie fazy na hip-hop
Ale większość wychodzi z techniką w stylu — idź stąd
Siedź cicho, styl, my go mamy, ty zawracaj
To praca, ćwiczenia, czysty rap jak Pharcyde
Twój skład to farsa, twój DJ nie jest mistrzem
Ale chciałby być jak Deszczu Strugi i Twister
To Dizkret, Obrońców dumny reprezentant
Ilu MC’s zjadłem na wolno?
nie pamiętam
Wszyscy te same wyrazy, rymy, problemy
Nikt nie wie jak to robić?
poczekaj, my wiemy
Jeśli chodzi o linijki jestem ekspertem
Sprawdź tę biletów stertę, dla mnie hip-hop jest koncertem
A znam tylu mistrzów, wielkich specjalistów
Ale jak nie są w studio, to piana im bije z pysków
A na żywca nawet dźwiękowiec umiera, gdy tylko coś powiesz
Taki bałagan masz w głowie
Urok zanika, adrenalina, hardcore taki
Jakbyś po wybojach jechał dwie paki
Liryczne porno odkrywam, z precyzją na wierzch wydobywam
Rzeczy, które ci co rządzą próbują ukrywać
Dekapitacja głów słabych MC, liryczne kaleki
Coś klecicie, a ja okupuję decki, sprawdzam płyty
Producenci biją się by dać mi beat’y
Czysta poezja, król na tronie
Więc widownia parter, królewska moc w mikrofonie
Stara szkoła, co zrobisz, ja mam przechwałki
Zapraszam cię do walki
Zginiesz, widzisz mam setki kobiet wkoło
Myślę, że zamiast Eldo powinienem być El Żigolo
Futro, złota keta, o co kaman?
Ja na wolno cię rozwalam
Liryczna pepesza co ciągle strzela
Ja już 2000 rok, a ty wciąż nie zszedłeś z drzewa
Ready for war
Step outside the fire
Lepiej sprawdź jak cię niszczę
Mym lekiem rap, mój mikrofon śle iskrę w mikser
Który tnie słowo zanim znikniesz, to rozmiar XL
Ścina cię z nóg jak dobry mixtape, bronię tytułu, Hip-Hop Mister
Pezet, Eldo, Dizkret, opada szczęka
Nie jak przy niezbyt tłustych bitach tłustego producenta
Liryczna Mekka, leżysz na deskach
Chcesz walki?
przestań, nie szukaj we mnie konkurenta
Daleko jest kres, więc wiesz, zbadaj swój refleks
Gdy konstruuje rymy jak wynalazki Dexter
Słodki jak Nestle, niech ci powiedzą kobiety
Zabierz swoją agresywną dykcję do logopedy
Jesteś liryczny lafik?
zmierzymy się na battle
Obrońcy Tytułu rozjebią cię jak Bumpy Knuckles
A ty jak nie potrafisz zostań w roli DJ’a
Wyłącz mikrofon, chłopaku, 1kHz już nie ma
Ee, zacząłeś kłapać japą na emeryturze
Ja utnę ci ten pyskaty język, już nie będziesz kłapał dłużej
Myślałeś, że jesteś mocny, bo byłeś jakąś legendą
Załatwię cię jak tam w piwnicy pod Harendą
Kiedyś jak rymowałeś wszyscy mówili «yo»
Teraz krzyczą «oh no», bo masz antyflow
Nie masz prawa mówić, bo co to jest hip-hop już nie wiesz
Odłóż tego mic’a, ten sport nie jest dla ciebie
Czujesz?
to odpada twój mit, jak tynk z muru
Sam przegrałeś ze sobą w wyścigu kolumbijskich szczurów
Trzy lata temu bym się przejął, że mi dosrałeś
Teraz cię zjadłem, strawiłem, wypierdziałem i już zapomniałem
Bez pytań, wiatr gwizdów to ty usłyszysz jak spytasz «jak tam moja płyta?»
Prawda jest taka, że twój koniec był jak CEU odszedł z Trzyha, ee
Jestem MC i mam swój honor, myślałeś, że nie odpowiem
Powołasz się na zasługi, przypomnisz Radio Kolor
Ja pamiętam to wszystko i za to respect
Ale to co robisz teraz jest po prostu śmieszne
Weź swój Gibon Skład, znajdź umiejętności swe, bo gdzieś zgubiłeś je
A taki młodzian jak ja da ci lekcje
Ruszyłeś Obrońców w ich gnieździe, a to kurewsko niebezpieczne
Nie wiem, może żartowałeś, nie poznałem się na tym żarcie
Chciałeś, więc odpowiadam, taką naturę mam w genach
Zresztą nic nie zrobisz, skończył się tobie limit na karcie
Odłóż mikrofon, bo już nie masz nic do powiedzenia

Gotów na bitwę? (traducción)

Yo, yo, yo, yo, este es Dizkret
Eldo me llama porque vamos a un concierto y ya sabes
¿Vienes con nosotros porque escuché
Que algunas personas quieren una batalla libre con nosotros, hombre
Y dijeron que eran mejores que nosotros, hombre
Así que tenemos que llamar y hablar con ellos.
Que sabes que los defensores son mejores, hombre
Espera, llámame, grande
Quieres vivir al límite, mi estilo te llevará a eso
Al escuchar esos pésimos MC, me da sueño
Y nuestros tambores, las rimas mantienen el nivel
Y con nosotros, los MC débiles se derriten como el ozono
No saben lo que hacen, quieren carne libre
Tienen tanto talento como Monika Sewioło
Así que cero, yo, es Dizkret, Eldo con Dena
Pezet - Defensores del título de frescura
Violencia solo verbal, vamos a destruir esta pandilla
¿Qué chujowe tracki explica bajo tierra?
Desprecio ese tipo de mierda, escucha atentamente
No bajas el micrófono, nombraremos el nombre aquí, yo
Me alegro de tener tantas caras nuevas.
Es una pena que la mayoría apeste como la revista Hip-Hop
Un montón de cabezas de mierda están atrapando fases en el hip-hop
Pero la mayoría sale con una técnica con estilo: sal de aquí.
Guarda silencio, estilo, lo tenemos, te das la vuelta
Es trabajo, ejercicio, puro rap como Pharcyde
Tu line-up es una farsa, tu DJ no es un maestro
Pero le gustaría ser como Rain of Strugi y Twister
Este es Dizkret, Obroncow un orgulloso representante
¿Cuántos MC's he comido lento?
no recuerdo
Todas las mismas palabras, rimas, problemas
¿Nadie sabe cómo hacerlo?
espera, lo sabemos
Soy un experto cuando se trata de reglas.
Mira este montón de entradas, para mí el hip-hop es un concierto
Y conozco tantos maestros, grandes especialistas
Pero cuando no están en el estudio, echan espuma por la boca.
Incluso un ingeniero de sonido muere vivo tan pronto como dices algo.
Tienes un lío en tu cabeza
El encanto se está desvaneciendo, adrenalina, así de duro
Como si estuvieras conduciendo dos paquetes sobre los baches
Descubro el porno lírico, lo saco a relucir con precisión
Las cosas que los que mandan tratan de ocultar
Decapitación de las cabezas de MC débiles, lisiados líricos
Tocan algo juntos, y yo ocupo las cubiertas, reviso los registros
Los productores se pelean por darme beats
Poesía pura, rey en el trono
Así que audiencia en la planta baja, poder real en el micrófono
Vieja escuela, que vas a hacer, me jacto
te invito a pelear
Te mueres, ves que tengo cientos de mujeres alrededor
Creo que debería ser El Żigolo en lugar de Eldo
Piel, keta dorada, ¿qué kaman?
te estoy disparando lentamente
Pepesza lírica que sigue disparando
Han pasado los 2000 y todavía no has bajado del árbol
Listo para la guerra
Sal del fuego
Mejor mira como te estoy destruyendo
Con mi droga de rap, mi micrófono está enviando una chispa a la mesa de mezclas
Eso corta la palabra antes de que te desvanezcas es el tamaño XL
Te deja boquiabierto como un buen mixtape, defiendo el titulo, Hip-Hop Mister
Pezet, Eldo, Dizkret, se queda boquiabierto
No como con trocitos no muy grasosos de un fabricante graso
Meca lírica, te acuestas en las tablas
¿Quieres una pelea?
para, no busques en mi un competidor
El final está lejos, así que ya sabes, prueba tus reflejos
Al construir rimas como inventos de Dexter
Dulce como Nestlé, deja que las mujeres te lo cuenten
Lleva tu dicción agresiva a un logopeda
¿Eres un lafik lírico?
enfrentaremos la batalla
Title Defenders te hará estallar como Bumpy Knuckles
Y si no puedes, hazte DJ
Apaga el micrófono, chico, 1kHz se ha ido
Er, empezaste a romper tu Japón en la jubilación.
Te cortaré la lengua picante, ya no te romperás
Pensabas que eras fuerte porque eras una especie de leyenda
Me ocuparé de ti como allí en el sótano debajo de Harenda.
Una vez, cuando rimaste, todos dijeron "yo"
Ahora te gritan "ay no" porque tienes antiflujo
No tienes derecho a hablar, porque ya no sabes lo que es el hip-hop.
Baja ese micrófono, este deporte no es para ti
¿Sientes?
tu mito se ha ido, como el yeso de una pared
Tú mismo te perdiste en la Colombian Rat Race
Hace tres años, habría pensado que me diste una oportunidad
Ahora te he comido, te he digerido, te he jodido y ya te olvidé
Sin preguntas, el viento de los silbatos, lo escucharás cuando preguntes "¿cómo está mi récord?"
La verdad tu final fue como que el CEU se alejó de Trzyha, ee
Soy MC y tengo mi honor, pensaste que no contestaría
Mencionarás los méritos, recordarás a Radio Kolor
Lo recuerdo todo y lo respeto.
Pero lo que estás haciendo ahora mismo es simplemente gracioso.
Toma tu escuadrón Gibbon, encuentra tus habilidades, porque las has perdido en alguna parte
Y un joven como yo te dará lecciones
Moviste a los Defensores en su nido, y eso es jodidamente peligroso.
No sé, tal vez estabas bromeando, no reconocí esta broma.
Tú querías, así que respondo, esta es mi naturaleza en mis genes.
De todos modos, no harás nada, se acabó el límite de tu tarjeta.
Baja el micrófono, no tienes nada más que decir