Traducción de la letra de la canción Slang 2 - Pezet

Slang 2 (original)

Gdy słyszysz chory beat i mega flow
Czujesz się po tym jakbyś kokę wziął
To mówisz wtedy, że ten track jest kotem ziom
Gdy puszczasz flotę trzeci dzień jak don
Jakbyś chciał przepić dom
A potem wcierasz w dziąsła proszek, to
Jesteś w sztosie, ziom
Gdy coś cię męczy, wkurwia wciąż
I jesteś spięty, że masz w oczach iskry
To jesteś elektryczny, o
Kiedy pod blokiem palisz z ziomkiem jointa
To jaracie lonta i kręcicie w bipsy go
Albo palicie z bonga to ty masz na myśli fajkę wodną
A kiedy wciągasz coś walisz węgorza
Musisz oddać sos, gdy bierzesz w credo
Jesteś krewny czyli znaczy to że komuś leżysz coś
Nie wiem dlaczego lecz jak jesteś kot to jesteś gość
Gdy żegnasz się z kolegą, mówisz «w kontakt»
Jak masz jeszcze spotkać go
Gdy macie zdzwonić się to zdzwonka albo dzwonka ziom
Nie chodzisz w butach tylko w skokach
Ktoś się pluje to się pulta
I to jest właśnie slang z mego podwórka
My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem
Jak wiesz co jest grane
To wiesz co jest cięte albo co jest w pięć
Jak medytujesz znaczy że tu bumelujesz cały dzień
Łykasz — kupujesz
Jak sprzedajesz — gonisz albo golisz to
Szluga palisz — pukasz rolkę
Jak rozumiesz — czaisz coś
Jak coś jest dobre to jest si
Jak coś jest w miarę to jest w kit
Ziomek z towarem to jest… he he
Nigdy nie słyszałeś o nim nic
Jak ktoś ma problem to jest beef
Jak wóz jest stary to jest tryp
Twój stary to twój jary koleś ty
Jak wciskasz bajer jej, to plujesz do niej grę
Jak ktoś jest gajer, to jest yuppie
I ma fuchę, czyli pracę
W jakiejś znanej korporacji
Nosi kanty i krawaty lub
Robi na etacie w jakimś PKO BP
Jak ktoś cię wkurwia jesteś cięty
Jesteś homo — jesteś ciepły
A jak kręcisz lolki, wtedy kręcisz skręty
Skończyły ci się bletki, myślisz o bibułkach i
To jest właśnie slang prosto z mojego podwórka
My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem
A gdy twój diler długo nie miał nic
Co najmniej kilka dni czekał na towar
I ma w końcu dziś to orzeł wylądował
A gdy ci laska wciska kit, że późno przyszła dziś
Bo musiała pracować i ją boli głowa
I chce jutro wyjść na browar z kimś
I robi się nerwowa, gdy chcesz pocałować ją
To wali cię po rogach ziom
Gdy robi loda ci to struga
Jak spalona jest to skuta
A jak nie masz fury, idziesz pieszo czyli z buta
A jak spieszysz się i mówisz, że spadasz już to wikłasz się
A kiedy pies przeszukuje cię to wiska cię
Gdy nie masz floty, jesteś pusty
Beat jest dobry to jest tłusty
A jak masz coś w chuju znaczy myślisz chuj z tym
A jeśli ściemniasz, nie oddajesz kwitu
Nie odbierasz wcale zamiast dać znak życia
Wtedy palisz jana
Nawijam ci do beatu, jak się gada w okolicy
W której wychowałem się i żegnam się, nara
My gadamy slangiem, chociaż nie jesteśmy gangiem
Każdy gada slangiem, chociaż umie też normalnie
Ale gada slangiem, to zostało w nas od lat
Gadamy tak slangiem, gadamy slangiem

Slang 2 (traducción)

Cuando escuchas ritmo enfermo y mega flujo
Tienes ganas de tomar una coca después
Entonces dices que esta pista es un gato, compañero
Cuando sueltas la flota por tercer día como el Don
Como si quisieras beber la casa
Y luego frotas polvo en tus encías, esto
Estás en el meollo, hombre
Cuando te cansas de algo, ella todavía te molesta.
Y estás tensa con brillos en los ojos
Eres eléctrico, oh
Cuando tú y tu amigo se fuman un porro frente al bloque
Ignoras el fusible y lo conviertes en una mierda
O fumas de un bong, te refieres a la cachimba
Y cuando esnifas algo, golpeas la anguila
Tienes que rendir la salsa cuando tomas el credo
Eres un pariente, lo que significa que le mientes a alguien.
No sé por qué, pero cuando eres un gato, eres un invitado.
Cuando te despides de tu amigo, dices "contáctame"
¿Cómo vas a conocerlo?
Cuando tienes que llamar, es una campana o una campana, tío
No usas zapatos, solo saltas
Alguien escupe pult
Y esa es la jerga de mi patio trasero
Hablamos en jerga aunque no somos una pandilla
Todos hablan en argot, aunque también pueden hacerlo normalmente.
Pero habla en argot, lleva años con nosotros
Hablamos en jerga, hablamos en jerga
¿Cómo sabes lo que está pasando?
Entonces sabes lo que está cortado o lo que está en cinco
Cuando meditas, eludes aquí todo el día.
Tragas - compras
Cuando vendes, lo persigues o lo afeitas
Fumas Szluga - golpeas el rollo
Como entiendes, tienes algo
Si algo es bueno, es si
Si algo es tan bueno como es es en kitty
Homie con los bienes, esto es ... jeje
Nunca has oído hablar de él.
Si alguien tiene un problema, es carne de res
Cuando el coche es viejo es un tryp
tu viejo es tu viejo amigo tu
Cuando la golpeas, le escupes el juego
Si alguien es gajer es yuppie
Y tiene un trabajo, que es un trabajo.
En alguna corporación famosa
Lleva ribetes y corbatas o
Trabaja a tiempo completo en algún PKO BP
Si alguien te cabrea, estás cortado.
Eres homo - eres cálido
Y cuando haces lolki, entonces haces lol
Te has quedado sin papeles, estás pensando en pañuelos de papel y
Esta es una jerga sacada de mi patio trasero.
Hablamos en jerga aunque no somos una pandilla
Todos hablan en argot, aunque también pueden hacerlo normalmente.
Pero habla en argot, lleva años con nosotros
Hablamos en jerga, hablamos en jerga
Y cuando tu dealer no ha tenido nada durante mucho tiempo
Esperó la mercancía durante al menos unos días.
Y finalmente ha aterrizado esta águila hoy.
Y cuando la chica te dice que llegó tarde hoy
Porque ella tenia que trabajar y le duele la cabeza
Y mañana quiero salir a la cervecería con alguien
Y se pone nerviosa cuando quieres besarla
Te pega en las esquinas, compañero
Cuando te hace una mamada, se sonroja
Que quemado esta encadenado
Y si no tienes furia vas a pie o con zapato
Y cuando te apuras y dices que te estas cayendo, te enredas
Y cuando el perro te busca, te mantiene despierto
Cuando no tienes flota, estás vacío
Beat es bueno, es gordo
Y si tienes algo en la verga, piensas verga con eso
Y si oscureces, no devuelves el recibo
No coges nada en vez de dar señal de vida
Entonces fumas jana
Te llamo al compás cuando hablas en el barrio
Donde crecí y me estoy despidiendo
Hablamos en jerga aunque no somos una pandilla
Todos hablan en argot, aunque también pueden hacerlo normalmente.
Pero habla en argot, lleva años con nosotros
Hablamos en jerga, hablamos en jerga