Traducción de la letra de la canción Echo Miasta - O.S.T.R., Pezet

Echo Miasta (original)

Sprawdź - OsTr, Pezet — Łdz, WWa
Echo miasta, sprawdź nas
Godzina 11:50 rano, po jednym, drugim browarze
To co świat pokaże
A no bo tak
Od 22 lat tu, w sferze legend i faktów
W miejscu, gdzie Bóg psuje nastrój
Widmem codziennych obrazków
Ciągnę świat swój, licząc na szczęśliwą gwiazdę
Może jestem głupi myśląc, że się kiedyś w tym odnajdę
Wciąż wierzę w prawdę, wiesz, wciąż mam swój honor
Zamiast łapać się brzytwy, wolę utonąć i mieć twarz
Wśród tych, co z wyciągniętą dłonią proszą o pomoc
Chcę poznać ekstrakt smaku, co daje wolność, pamiętam
To echo miasta, w najniższych warstwach bloków bogactwa
Precyzyjnie spisane na kartach, bez cienia kłamstwa
W tym moja szansa, by siebie poznać
I świat spod znaku orła, co ciągle chce czegoś od nas
Tak było od lat, myślę, że znasz to z wiedzy mistrzów
I magii przysłów powtarzając tępo słowa niewarte
Nic dziś już, jak wersy starych listów
To przecież mój byt, ja mam do niego swój szyfr
Nie chcę być próżny, poszukując dróg krótszych
Cel chcę uczcić, wśród zdarzeń pustych
Wzbić się na szczyt, choć tak niewiele od przepaści
Wierzę, że szansę dasz mi, energii zastrzyk
By zły los skarcić
To echo miasta, hip hop to szansa
Mówię o faktach, dla popeliny zwykłego prostactwa
W tanich sensacjach, bloków bogactwa
Szczeniaków frustracja wypisana na klatkach
To nasz czas nastał, to echo miasta
Hip hop to szansa, mówię o faktach
Co jest możliwe, za sobą już zburzony most widzę
Niech za każdy ból w duszy dziś życie wstrzyknie mi morfinę
Żyć nauczy, dalej kroki stawiać, szare bloki nadal
Chcę iść na skróty, pierdolić garniak i krawat
Przyszłość to lepszy wariant, to nie plagiat, to magia
Marzę o pannach i saunach w naszych prywatnych enklawach
To kraj nasz, kolonia karna jak i polonia darma
Korona spadła, jeszcze bardziej topią nas w bagnach
Po co?
Czy to już całe życie, czy to już przyszłość?
Kilka browarków, imprez — to gówno warte wszystko
Równo, czy łzy i smutek w naszym życiu są szczęściem
E-e, na pewno gdzieś musi być coś więcej
Widzisz metę na starcie, liczysz przecież na wsparcie
Miastem nasz meczet, rap chcę znać lepiej szansę
Był miasta echem, bajzel, wyssany z matki mlekiem
Znasz nas przecież, my chcemy, żeby było lepiej
To echo miasta, hip hop to szansa
Mówię o faktach, dla popeliny zwykłego prostactwa
W tanich sensacjach, bloków bogactwa
Szczeniaków frustracja wypisana na klatkach
To nasz czas nastał, to echo miasta
Hip hop to szansa, mówię o faktach

Echo Miasta (traducción)

Cheque - OsTr, Pezet - Łdz, WWA
Eco de la ciudad, visítanos
11:50 am, una cervecería tras otra
Lo que el mundo mostrará
ay porque si
Durante 22 años aquí en el reino de las leyendas y los hechos.
En un lugar donde Dios estropea el estado de ánimo
El espectro de las imágenes cotidianas.
Estoy arrastrando mi mundo, contando con una estrella de la suerte
Tal vez soy estúpido al pensar que algún día me encontraré en esto
Todavía creo la verdad, sabes que todavía tengo mi honor
En lugar de agarrar una navaja, prefiero ahogarme y tener cara
Entre los que piden ayuda con la mano extendida
Quiero saber el extracto de sabor que me da libertad, recuerdo
Es un eco de la ciudad en las capas más bajas de los bloques de riqueza.
Precisamente escrito en las cartas, sin rastro de mentira.
Incluyendo mi oportunidad de conocerme a mí mismo.
Y el mundo águila que todavía quiere algo de nosotros
Ha sido así durante años, creo que lo sabes por el conocimiento de los maestros.
Y la magia de los proverbios, repitiendo aburridamente palabras indignas
Nada hoy, como líneas de viejas cartas.
Esta es mi existencia, tengo mi código para ello.
No quiero ser vanidoso buscando caminos más cortos
Quiero celebrar el gol, entre eventos vacíos
Vuela a la cima, aunque tan poco del golfo
Creo que me darás una oportunidad, una inyección de energía.
Para regañar al mal destino
Es un eco de la ciudad, el hip hop es una oportunidad.
Hablo de los hechos por el popelín de simple vulgaridad
En sensaciones baratas, bloques de riqueza
La frustración de los cachorros escrita en las jaulas
Nuestro tiempo ha llegado, este es el eco de la ciudad
El hip hop es una oportunidad, estoy hablando de los hechos.
Lo que es posible, puedo ver el puente destruido detrás de mí.
Por cada dolor en mi alma hoy, que la vida me inyecte morfina
Vivir enseñará, a dar más pasos, todavía bloques grises
Quiero tomar atajos, joder la olla y la corbata
El futuro es la mejor opción, no es plagio, es magia
Sueño con vírgenes y saunas en nuestros enclaves privados.
Este es nuestro país, una colonia penal y una diáspora polaca libre
Ha caído la corona, nos ahogan aún más en los pantanos
¿Para qué?
¿Es toda la vida o es el futuro?
Algunas cervecerías, fiestas: vale la pena todo
Igualmente si las lágrimas y la tristeza en nuestras vidas son felicidad
Eh, debe haber más que eso en alguna parte
Ves la línea de meta al principio, cuentas con apoyo
La ciudad de nuestra mezquita, rap quiero saber mejor oportunidad
Era el eco de la ciudad, un desastre succionado de la leche materna.
Ya nos conoces, queremos que sea mejor
Es un eco de la ciudad, el hip hop es una oportunidad.
Hablo de los hechos por el popelín de simple vulgaridad
En sensaciones baratas, bloques de riqueza
La frustración de los cachorros escrita en las jaulas
Nuestro tiempo ha llegado, este es el eco de la ciudad
El hip hop es una oportunidad, estoy hablando de los hechos.