Traducción de la letra de la canción Polska siła - World of Tanks, O.S.T.R., Żywiołak

Polska siła (original)

W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
Skazany na walkę, mam w kurwę energii i gniew
Ja plus załoga, jak Studzianki w ogniu, my czterej pancerni i rzeź
Ryzyko wciąż mrozi w nas krew
Z ekipą gotowi na śmierć
Efekt motyla, przeznaczenia droga, gdzie spadają głowy jak deszcz
Ja moi ludzie, same agresywne świry, pełne szeregi szaleńców
Morda do podłogi jak podnoszę gilotynę
Nie proś nas o przebaczenie, bo my nie bierzemy jeńców
W oczach szubienice, widać w tobie przerażenie
Jakby przeczucie podpowiadało co wisi w powietrzu
Krwawe ślady wojny, pole bitwy, to nasz teren
Cienka linia frontu, koniec, jeden strzał cie nie ma, leszczu!
Jeden za wszystkich w tryumfie uniesiona pięść
Zimna relacja: myśliwy — ofiara
Krew topnieje w dłoniach jak śnieg
Przeszywa jak w horrorach szept
Przenika przez słowa jak stres
Gdzie my tam granice odwagi i strachu
Ej, wszystkie działa na cel!
Nic nas nie powstrzyma, to siła z popiołu i klęsk
Zawsze do przodu, dostarczamy wrogom miliony powodów do łez
Zostawiamy trwogę i lęk, podsycamy ogień jak tlen
Kompania braci, stworzeni do walki, dd lat mamy w sobie ten zew
W promieniu rażenia już requiem przygrywa orkiestra
To próba nerwów, czy chwila odwagi, znów my albo oni, rosyjska ruletka
Strzał w podniebienie, jeden strzał w podniebienie
Będę twoim prześladowcą, jeśli zabijesz mnie w gniewie
Jestem trucicielem myśli, pozbawiam życia jak trąd
Jestem cieniem twych zamiarów, zabójcza walka o tron!
Jeden za wszystkich w tryumfie uniesiona pięść
Ja plus załoga, jak Studzianki w ogniu, my czterej pancerni i rzeź
Ryzyko wciąż mrozi w nas krew
Z ekipą gotowi na śmierć
Gdzie my tam granice odwagi i strachu, ej, wszystkie działa na cel!
W moim ogródecku urośnie lilija

Polska siła (traducción)

Rózycka está creciendo en mi jardín
Dame un Maniusiu de mi kunic
No quiero, no voy a beber, porque tengo miedo de kunia.
Porque tengo miedo, porque soy joven
Estoy condenado a luchar, tengo una puta energía y rabia.
Yo más la tripulación, como Studzianki en llamas, nosotros cuatro tanqueros y masacre
El riesgo sigue helando nuestra sangre
Listo para morir con la tripulación
Efecto mariposa, un destino vial donde las cabezas caen como lluvia
Yo, mi gente, todos los monstruos agresivos, filas completas de locos
Taza al suelo mientras recojo la guillotina
No nos pidas perdón, porque no hacemos prisioneros.
En los ojos de la horca, puedes ver el terror en ti
Como si una corazonada incitara lo que hay en el aire
Rastros sangrientos de guerra, el campo de batalla, este es nuestro territorio
¡Línea del frente delgada, cambio, un disparo se ha ido, besugo!
Uno para todos, un puño en alto triunfa
Una relación fría: cazador-víctima
La sangre se derrite en mis manos como la nieve
Perfora, como en las películas de terror, un susurro
Pasa a través de palabras como el estrés.
Dondequiera que estemos, existen los límites del coraje y el miedo.
¡Oye, todos funcionan a propósito!
Nada nos puede detener, es la fuerza de las cenizas y los desastres.
Siempre avanzando, brindamos a los enemigos millones de razones para llorar.
Soltamos el miedo y la ansiedad, alimentamos el fuego como el oxígeno.
Una empresa de hermanos, hecha para luchar, llevamos dentro esta llamada desde hace años.
Una orquesta ya está tocando un réquiem dentro del radio de destrucción.
Es una prueba de nervios o un momento de coraje, nosotros o ellos otra vez, ruleta rusa
Disparo al paladar, un disparo al paladar
Seré tu acosador si me matas con ira
Soy un envenenador de pensamientos, privo la vida como la lepra
¡Soy la sombra de tus intenciones, lucha letal por el trono!
Uno para todos, un puño en alto triunfa
Yo más la tripulación, como Studzianki en llamas, nosotros cuatro tanqueros y masacre
El riesgo sigue helando nuestra sangre
Listo para morir con la tripulación
Donde estamos ahí están los límites del coraje y el miedo, ¡oye, todos trabajan en un objetivo!
Un lirio crecerá en mi jardín