| Ej, ponieważ ostatnio straszne dużo się działo, nadszedł czas, żeby tak
| Oye, dado que han pasado muchas cosas últimamente, es hora de hacerlo.
|
| naprawdę powiedzieć sobie, co jest prawdziwe, a co nie. | realmente dite a ti mismo lo que es real y lo que no lo es. |
| Jestem dumny z tego,
| estoy orgulloso de
|
| że reprezentuje Asfalt Produkcję
| que representa la Producción de Asfalto
|
| Z okazji trzydziestych drugich urodzin dla mojego dobrego ziomka Marcina
| Con motivo del trigésimo segundo cumpleaños de mi buen amigo Marcin
|
| powstało to…
| fue creado ...
|
| Ejj
| Oye
|
| Z pozdrowieniami dla wszystkich tych, co szanują prawdziwą muzykę,
| Saludos a todos aquellos que respetan la música real,
|
| wiedzą że prawdziwy hip-hop przetrwa bo hahaha zero przypadku tak miało być
| saben que el verdadero hip-hop sobrevivirá porque jajaja no es coincidencia que esté destinado a ser
|
| naprawdę…
| De Verdad…
|
| Ejj
| Oye
|
| Oddaję serce w dłonie swojej bogini
| Pongo mi corazón en manos de mi diosa
|
| Obiekt ożywi projekt w stronę sensimi, koniec tu
| El objeto revivirá el proyecto hacia el sensimi, termina aquí
|
| Wszelkich barier wystawieni na handel versus wybawieni na karmie mędrców
| Todas las barreras expuestas al comercio versus guardadas en el karma de los sabios
|
| Bez rolex-ów i tego typu lansu
| Sin Rolexes y ese tipo de fanfarronería
|
| Szpieg, ot test tu na ścianie flamastrów
| Espía, eso es una prueba aquí en la pared de rotuladores
|
| Kiedy nastanie ten czas tu rastamanie nie maskuj
| Cuando llegue este momento, no enmascares a los rastamans aquí.
|
| Z nas dwu jazz pcha w tubę
| Jazz está empujando la tuba de dos de nosotros
|
| Palę bo lubię, łak-łaków niszczę
| fumo porque me gusta, destruyo codicias
|
| Styl asfalt ciśnie na tannoye quintet
| El estilo asfalto presiona en el quinteto tannoye
|
| Zapal no ee liście, dym przenika przez pilśnie
| Enciende las hojas, el humo se filtra a través de las sábanas
|
| Jak hormony przez frytkę, wytknę wszystkie
| Como las hormonas a través de las papas fritas, las señalaré todas.
|
| Zaistniałe na liście, rozjechane jak Plac Komuny Paryskiej
| Existente en la lista, tan transitada como la Plaza de la Comuna de París
|
| Fakt, znam haluny, transmisje, inne tego typu opcje
| De hecho, conozco alucinaciones, transmisiones, otras opciones similares.
|
| Erudytów potnę, nie mów mi tu o klątwie
| Voy a cortar los Sabiduría, no me hables de la maldición
|
| Pokoleniowych zwątpień, tego nie wyleczy Coldrex
| Coldrex no curará las dudas generacionales
|
| Odbezpieczysz bombę, wszystko zniknie, jest jedna prawda
| Desbloqueas la bomba, todo desaparecerá, hay una verdad
|
| My i hip-hop, Asfalt Produkcja czyż nie?
| Nosotros y el hip-hop, Asphalt Production, ¿no?
|
| To prosty jazz, wiesz, dla myślących uczta
| Es jazz simple, ya sabes, es un placer para la mente
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja
| Flujo, estilo y mensaje - Producción de asfalto
|
| To czysty hip-hop, więc ziomek rusz nas
| Es puro hip-hop, así que amigo muévenos
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja
| Flujo, estilo y mensaje - Producción de asfalto
|
| Nie ma nic — pusta otchłań, ustaw kontrast
| No hay nada - abismo vacío, establece el contraste
|
| Na oszustach forsa dotrwa do dna
| En los estafadores, el dinero irá al fondo
|
| Odpal lolka, niech dym zapełni próżnię
| Enciende el lolka, deja que el humo llene el vacío
|
| Dym to mój plan na dzisiejsze popołudnie
| Humo es mi agenda para esta tarde
|
| Po to pójdę, tak, u mnie w tradycji nienawiść do policji
| Eso es lo que voy a buscar, sí, en mi tradición odio a la policía
|
| Wiara przenika relikty, tak podpowiada instynkt, mi z tym jest dobrze
| La fe impregna las reliquias, así me lo dicen los instintos, me siento bien al respecto.
|
| Niczyim kosztem między blokami błądzę
| Estoy deambulando entre bloques sin costo
|
| Nocami portret już ma inne oblicze
| De noche, el retrato tiene otra cara.
|
| W nocy piszę o czym opowiada życie
| De noche escribo lo que cuenta la vida
|
| Trzy szóstki, Lucyfer — tej planety bohater
| Tres seises, Lucifer - el héroe de este planeta
|
| Dopadniemy co nasze, wiesz co mówi Pattern
| Obtendremos lo que es nuestro, ya sabes lo que dice Pattern
|
| Bo możesz mieć skillsy i nie zarobić grosza
| Porque se puede ser habilidoso y no ganar un centavo
|
| A możesz być kiepski, co rok podwójna złota
| Y puedes ser pésimo doble oro cada año
|
| Przecież znasz mnie, styl prosty przekładając na obcy
| Me conoces, traduciendo el estilo simple a uno extranjero.
|
| Rozpalone bongi i boksy dolby w ilości tysiąc czterysta giga
| Hot bongs y cajas dolby por un monto de 1,400 giga
|
| To mój slalom gigant, pochód androida
| Este es mi desfile de androides de slalom gigante
|
| Po planecie matce, wpadłeś w bałucką mackę
| Después del planeta madre, caíste en un tentáculo desordenado
|
| Na jutro patrzę za kłódką świat, gdzie
| Para mañana miro detrás del candado el mundo donde
|
| Ubóstwo łaknie kolejnych ofiar
| La pobreza ansía más víctimas
|
| To Twoja planeta, która tak bardzo Cię kocha
| Es tu planeta que tanto te quiere
|
| W technice Shotokan esencja smaku
| En la técnica Shotokan, la esencia del gusto
|
| Sprawdź bałucki bimber od bałuckich chłopaków
| Echa un vistazo a la luz de la luna Baluca de los chicos Baluckie
|
| To prosty jazz, wiesz, dla myślących uczta
| Es jazz simple, ya sabes, es un placer para la mente
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja
| Flujo, estilo y mensaje - Producción de asfalto
|
| To czysty hip-hop, więc ziomek rusz nas
| Es puro hip-hop, así que amigo muévenos
|
| Flow, styl i przekaz — Asfalt Produkcja | Flujo, estilo y mensaje - Producción de asfalto |