Traducción de la letra de la canción Wataha - Dawid Podsiadło, O.S.T.R., Tomasz Organek

Wataha (original)

Upadłem i choć brak mi sił
Podniosę się i pobiegnę
Watahom stanie z przodu wilk
Już ślina z pyska cieknie (biegnę)
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
Krew mi pulsuje a w głowie mam szum
Do przodu ciągle biegnę
Nie stanę w miejscu choć czuję ból
Nikomu nie ulegnę
Upadłem i choć brak mi tchu
Podniosę się nie polegnę
Zobaczysz zanim opadnie kurz
Ostatni dziś nie będę (biegnę)
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
Zwierzęcy instynkt oczy jak krew
Wilk co ujawnia w nocy swój zew
Gdy księżyc na niebie unosi nas dźwięk
W biegu przed siebie wolni jak tlen
Słońce wstaje, my spadamy w otchłań
Na trasie w nieznane wracamy do podstaw
Bóg nam zapewnił na emocje kontrakt
W naszym wymiarze to początek końca
Nie ma miejsca jak raj co spełnia marzenia
Nasza misja na Rushmore gdy miasto zamienia
Serca na karbon nikt z nas nie odda życia na darmo
To my władcy mitów i legend
Chcemy żyć a nie patrzeć za siebie
Nieposkromieni, energia w nas drzemie
Horda z jednego serca jak Niemen
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
I mocniej
Znów chce się żyć
I mocniej
I mocniej chcę się żyć

Wataha (traducción)

Caí, y aunque no tengo fuerzas
me levantaré y correré
Las manadas se pararán frente al lobo.
Ya la saliva se me escapa por la boca (estoy corriendo)
y mas dificil
quieres volver a vivir
y mas dificil
Mi sangre late y mi cabeza zumba
sigo corriendo hacia adelante
No me quedaré quieto aunque sienta dolor
no sucumbiré a nadie
Me caí y aunque estoy sin aliento
Me levantaré, no caeré
Verás antes de que el polvo se asiente
No seré el último hoy (estoy corriendo)
y mas dificil
quieres volver a vivir
y mas dificil
Instinto animal ojos como sangre
El lobo que revela su llamada en la noche
Cuando la luna en el cielo nos levanta con un sonido
Tan libre como el oxígeno en la carrera hacia adelante
El sol está saliendo, estamos cayendo al abismo
En la ruta hacia lo desconocido, volvemos a lo básico
Dios nos ha provisto con un contrato para las emociones
En nuestra dimensión, es el principio del fin.
No hay lugar como el paraíso que haga realidad los sueños
Nuestra misión a Rushmore cuando la ciudad se vuelve
Corazones de carbono, ninguno de nosotros dará su vida por nada
Somos los maestros de los mitos y leyendas
Queremos vivir, no mirar atrás
Indómita, la energía yace latente en nosotros
Horda de un solo corazón como el Niemen
y mas dificil
quieres volver a vivir
y mas dificil
y mas dificil
quieres volver a vivir
y mas dificil
Y quiero vivir más duro