| Po ulicach chodzę, jakbym szedł z mikrofonem
| Camino por las calles como si caminara con un micrófono
|
| I na drodze mojej tu i tu zapala się zielone
| Y en mi camino, las luces verdes están encendidas aquí y allá
|
| Trzymam się z dala ziomek, gdy wielu pozwala sobie
| Me mantengo alejado, compañero, cuando muchos se dan el gusto.
|
| By kiwał ich jakiś polityczny pionek, moment
| Para que algún peón político los llame, momento
|
| To brzmi kurwa jak przednie żarty
| Eso suena a jodida broma
|
| I stary człowiek umiera będąc wcześniej martwym
| Y el viejo muere estando muerto antes
|
| Świat nienormalny skoro brednie mówią fakty
| Un mundo anormal cuando las tonterías cuentan los hechos
|
| Zwyrodniałe matki to telewizyjne gwiazdy
| Las madres degeneradas son estrellas de televisión.
|
| Wieczorami kurwy, za dnia szafiarki
| Putas por las tardes, ministros de día
|
| Pokazują dupy, zbierają na studia w Anglii
| Enseñan el culo, recogen dinero para estudiar en Inglaterra
|
| Szaraki oglądają, leci stado smsów
| Los grises están mirando, una bandada de mensajes de texto está volando.
|
| Prosto z sedesu, do mercedesów
| Directamente del asiento del inodoro, al Mercedes
|
| Uwierzyli, jak jury życzyło im sukcesów
| Creyeron cómo el jurado les deseó éxito
|
| Jak żyli tak żyją, nie zmienili się w prezesów
| Cómo vivieron para que vivan, no se convirtieron en directores ejecutivos
|
| Wartość ich emerytury ktoś zostawia na melanżu
| Alguien deja el valor de sus pensiones en la melange
|
| Przerwij program, masz coraz mniej czasu!
| ¡Interrumpe el programa, cada vez tienes menos tiempo!
|
| Nie chcę na nich patrzeć, nie chcę ich słuchać
| No quiero mirarlos, no quiero escucharlos.
|
| Wciskam pauzę ich gówno to miękka kupa
| Golpeé la pausa, su mierda es caca suave
|
| Wyrzucam to przez okno, wolę włączyć radio
| Lo tiro por la ventana, prefiero prender la radio
|
| W kółko to samo, ja pierdolę, jaki hardcore
| Lo mismo una y otra vez, soy jodidamente hardcore
|
| Zmieniam pasmo, informacji pan redaktor
| Estoy cambiando de banda, información señor editor
|
| Głosem pedała opowiada mi prawdziwe kłamstwo
| Con voz de maricón me dice una verdadera mentira
|
| Nic za darmo — Reklama dźwignią
| Nada gratis - Publicidad con apalancamiento
|
| Wiadomo czego, nie wiem, czemu dźwiga rzeczywistość?
| ¿Sabes qué, no sé por qué la realidad lo está cargando?
|
| Nic nowego, nie odkrywam Ameryki
| Nada nuevo, no estoy descubriendo América
|
| Hamuje, wyjmuję ze stacyjki kluczyki
| Frenos, saco las llaves del contacto
|
| Idę po schodach, trzecie piętro, stromo
| Estoy subiendo las escaleras, tercer piso, empinadas
|
| Papieroski i wóda — nie ma lekko, wiadomo
| Cigarrillos y vodka - no es fácil, ya sabes
|
| Gdzie pilot?
| ¿Dónde está el piloto?
|
| Chce włączyć telewizor, z dziewczyną obejrzeć film
| Quiere prender la tele, ver una peli con la chica
|
| A tu uśmiechnięta morda
| Y aquí hay una cara sonriente
|
| Bez przejęcia gada, że gdzieś tam wybuchła bomba
| Dice sin preocupación que ha estallado una bomba en algún sitio
|
| Za co Ci płacą chuju?! | ¡¿Para qué te pagas?! |
| Przerwij program!
| ¡Aborta el programa!
|
| A ty co się na mnie lampisz, jakbyś zobaczył papieża
| Y me miras como si vieras al Papa
|
| Jebać pedofili, w TV wiara kontra wiedza
| A la mierda los pedófilos, la fe contra el conocimiento en la televisión
|
| Pytam: Dokąd to zmierza?
| Pregunto: ¿Adónde va esto?
|
| Widać złoto na skwerach
| Puedes ver el oro en los cuadrados.
|
| Boga nie ma, chuj Ci w dupę
| Dios se ha ido, vete a la mierda
|
| Chciałeś, słowo harcerza
| Lo querías, palabra de explorador
|
| No i po co afera, nie ma tu niemych istot
| Y por qué el escándalo, aquí no hay criaturas silenciosas
|
| Skurwysyny w maskach fałszują rzeczywistość
| Hijos de puta en máscaras falsa realidad
|
| Nazywaj to religią i tak nie oszukasz drani
| Llámenlo religión y no los engañarán bastardos
|
| Nie ma granic, mogę zabić, nieważne co błogosławisz
| No hay límites, puedo matar, no importa lo que bendigas
|
| Dla równowagi bieda, z bogactwem na zmianę
| En aras del equilibrio, la pobreza y la riqueza se alternan
|
| Sushi w garniturach, kontra my na chińskiej szamie
| Sushi en traje contra nosotros en farsa china
|
| Każdy w oczy kłamie, to widać jak zza szyby
| Todo el mundo está mintiendo en los ojos, se puede ver desde detrás del cristal.
|
| Tu masz osiedlową prawdę
| Aquí está la verdad del vecindario
|
| Skurwielu nic na niby, mam swój plan
| Hijo de puta, nada para ser honesto, tengo un plan
|
| W ogniu serce jak Vietcong
| Un corazón en llamas como un Vietcong
|
| I chuj, że w świetle prawa jestem przestępcą
| Y mierda, soy un criminal bajo la ley
|
| Bałuty reprezent ziom z Budowlanych Central
| Bałuty es un representante de Budowlane Centralne
|
| Wybuchowi jak Belfast
| Explota como Belfast
|
| Agresja na osiedlach
| agresión en fincas
|
| Pokój prawilnym złodziejom na zawsze
| Paz a los ladrones legales para siempre
|
| ŁDZ, pewne rzeczy się nie dzieją przypadkiem
| ŁDZ, algunas cosas no suceden por accidente
|
| Teofilów w pułapce masz jedynych prawdziwych
| Teófilos atrapados tienes los únicos reales
|
| Pamiętaj, że nie wszystko jest takie, jak widzisz | Recuerda que no todo es como lo ves |