Traducción de la letra de la canción Preambuła - O.S.T.R.

Preambuła (original)

W nocy odwiedził mnie znów znajomy sen
Wielkie pałac, duży garaż
A w nim złoty cayenne
Ludzie bez zmartwień, szczęście wokół
Każdy zdobył swój cel
Gdybym mógł zostać w tym świcie
Nigdy nie obudzić się
Spokojne czasy, bez konfliktów i walk
Dostatnie życie a nie ciągły bilans zysków i strat
Nikt sie nie boi że na plecach ciąży fiskus i bank
Nie ma bezdomnych, każdy na swoim dziedzińcu jak pan
Bezpieczne ulice miast
Nie ma podziału na bogatych, biednych, różnice klas
Każdego stać by mieć czas na dobre chwila jak w spa
A nie tyra na dwie zmiany by odbić życie od dna
Wszyscy do czegoś doszli
Patrz, koledzy z podwórka — dzieciaki co maja przyszłość
A nie kredyt za studia
Dalekie plany
A nie rebus jak tu przetrwać do jutra
Dopasowany każdy szczegół niczym element w puzzlach
Zamiast na metki ubrań, każdy patrzy przed siebie
Bez kompleksów, tylko pełne wyobraźni kieszenie
Jedyny problem gun 0
Kaseta szumi w walkmanie
Już zaczynam w to wierzyć
Mordo, uderzam o ziemie
Wielu liczy na ślepy fart
Że kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest gotowy zabijać i kraść
Wielu liczy na ślepy fart
Że kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest gotowy zabijać i kraść

Preambuła (traducción)

Durante la noche, un sueño familiar me visitó de nuevo.
Gran palacio, gran garaje.
Y en ella una cayena dorada
Gente sin preocupaciones, felicidad alrededor.
Todos han ganado su objetivo.
Si pudiera quedarme en este amanecer
Nunca te despiertes
Tiempos de paz, sin conflictos ni peleas.
Prosperidad de vida, no un balance continuo de pérdidas y ganancias
Nadie teme que Hacienda y el banco estén sobre sus espaldas
No hay vagabundos, cada uno en su propio patio como tú.
Calles seguras de la ciudad
No hay división en ricos, pobres o diferencias de clase.
Todo el mundo puede permitirse pasar un buen momento como en un spa.
Y no la tyra de dos turnos para quitarle la vida al fondo
todos se han dado cuenta
Miren, amigos del patio, niños, qué futuro tiene
No es un préstamo universitario
Planes lejanos
Y ni un acertijo de cómo sobrevivir aquí hasta mañana
Combina cada detalle como una pieza en un rompecabezas.
En lugar de etiquetas en la ropa, todo el mundo mira al frente
Sin complejos, solo bolsillos imaginativos
El unico problema es el arma 0
El cassete zumbando en el Walkman
ya me lo estoy empezando a creer
Mordo, golpeé el suelo
Muchos cuentan con suerte ciega
Que algún día encontraría un paraíso en la tierra
Cuando no ven más oportunidades para ellos mismos
Todo el mundo está listo para matar y robar.
Muchos cuentan con suerte ciega
Que algún día encontraría un paraíso en la tierra
Cuando no ven más oportunidades para ellos mismos
Todo el mundo está listo para matar y robar.