Traducción de la letra de la canción Supergirl - Pezet

Supergirl (original)

Lubię gdy ze mną palisz fajki
Słuchamy Biggiego i Junior Mafii
Włączam dubstep, zapinam pasy
Jedziemy przed siebie bez celu i trasy
Lubię gdy w dzień jesteś hipsterką
Nosisz sportowe majtki i często
Chodzisz po domu w moich bokserkach
I to jak patrzysz kiedy kręcisz skręta
Lubię twoje słodkie miny
Gdy pijemy wino i oglądamy filmy
Lubisz to, że jestem z osiedla
I gadam jak hustler, obejrzyjmy Kasyno
I nie mówisz, że czas na to już minął
Gdy zakładam czapkę daszkiem do tyłu
I lubię to, że lubisz moje głupie żarty
I nie mówisz jak barbie bardzo mi miło
Wkurwiają cię firmowe bankiety
Sztywne, sztampowe, nudne komplementy
Wieszasz mi się na szyi wtedy
I czuję, że mogę być sobą jak kiedyś
Jestem pewny siebie, gdy w nocy
Tylko dla mnie zakładasz pończochy
Łapię cię wtedy mocno za włosy
A po wszystkim palimy papierosy
Wiesz, że czasem muszę wyjść z kolegami
I nie pytasz co robię nocami
Gdy wracam, rozchylasz nogi
Przez chwilę czuję się, jakbym był w Amsterdamie
Gdy pochylasz się bardziej
Dotykasz podłogi
Robisz dla mnie te rzeczy
Jak dziewczyny z dzielnicy czerwonych latarni
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Chciałbym z tobą uciec gdzieś
I wiem, że tak czujesz też
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Zawsze chcę być z tobą fair
I wiem, że tak czujesz też
Trochę skacowani jemy śniadanie
Lubię to, że twoje mieszkanie
Nie jest sterylnie czyste
Masz wszystkie bliskie mi cechy i zachowania
Później bierzemy na wynos kawę
Idziemy przez chwilę, leżymy na trawie
A twoje rzęsy łaskoczą mnie w szyję
I czuję, że żyję, nigdy cię nie zostawię
Palimy skręta na dwoje
Ty mówisz mi o swoich ulubionych piosenkach
Lubisz moje blizny i tatuaże
Sama masz kilka i chcesz zrobić następny
Wszystkie błache sprawy zostają w tyle
Jak jacyś wack mc’s
W niebo błękitne jak nigdy w Warszawie
Gapimy się ciągle jak pierdolnięci
Wciągam dym, wypuszczam kółka
Wtedy ty całujesz mnie w usta
Lubię gdy jesteś naturalna i luźna
I nie wstydzisz się tego pokazać przy ludziach
Bujamy się tak do wieczora
Póżniej dwa razy wódka i cola
Lubię to, że masz w sobie trochę rock and rolla
Pijemy zdrowie, śpiewając sto lat
Chwilę tańczymy na stole
A puste kieliszki lądują na dole
Wyciągasz mnie stamtąd za rękę
Nim ktoś życzliwy wezwie ochronę
Biegniemy przez moment ulicą
I śmiejesz się do mnie i czuję, że wszystko
Co było przedtem już nie istnieje
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie

Supergirl (traducción)

Me gusta cuando fumas pipa conmigo
Escuchamos a Biggie y Junior Mafia
Me pongo el dubstep y me abrocho los cinturones de seguridad
Vamos adelante sin destino y sin ruta
Me gusta cuando eres hipster durante el día.
Usas ropa interior deportiva y a menudo
Caminas por la casa en mis calzoncillos
Y la forma en que te ves cuando disparas el giro
Me gustan tus caras lindas
Cuando bebemos vino y vemos películas
Te gusta que soy de la hacienda
Y hablo como un estafador, veamos el Casino
Y no estás diciendo que se acabó el tiempo para eso
Cuando me vuelvo a poner la gorra
Y me gusta que te gusten mis chistes estupidos
Y no suenas como una barbie, amable conmigo
Estás cabreado en los banquetes corporativos
Cumplidos rígidos, cliché y aburridos
Te cuelgas de mi cuello entonces
Y siento que puedo ser yo mismo como solía ser
Estoy seguro cuando en la noche
Solo estás usando medias para mí.
Luego agarro tu cabello fuerte
Después de todo, fumamos cigarrillos.
Sabes que a veces tengo que salir con mis amigos
Y no preguntas que hago en la noche
Cuando vuelvo abres las piernas
Por un momento me siento como si estuviera en Amsterdam
Cuando te inclinas más
tocas el suelo
Estás haciendo estas cosas por mí.
Como las chicas del barrio rojo
Y creo que estamos hechos el uno para el otro
Eres mi superchica, eres mi mujer gato
Me gustaría huir contigo a algún lado
Y sé que tú también te sientes así
Eres mi superchica, eres mi mujer gato
Siempre quiero ser justo contigo
Y sé que tú también te sientes así
Desayunamos un poco hambrientos.
me gusta tu apartamento
No es estéril limpio
Tienes todos los rasgos y comportamientos que están cerca de mí.
Luego tomamos un café para llevar
Caminamos un rato, nos tumbamos en el pasto
Y tus pestañas me hacen cosquillas en el cuello
Y me siento vivo, nunca te dejaré
Nos fumamos un porro en dos
Me cuentas sobre tus canciones favoritas
Te gustan mis cicatrices y tatuajes
Tienes unos cuantos y quieres hacer otro
Todas las cosas malas se quedan atrás
Como algunos locos mc's
Hacia el cielo azul como nunca antes en Varsovia
Miramos como cabrones todo el tiempo
Inhalo el humo, suelto los anillos
Entonces me besas en los labios
Me gusta cuando eres natural y suelta.
Y no te da vergüenza mostrarlo delante de la gente.
Rockeamos hasta la noche
Luego, vodka y cola dos veces
Me gusta que tengas un poco de rock and roll en ti
Bebemos salud, cantando cien años
Bailamos sobre la mesa un rato
Y los vasos vacíos terminan en el fondo
me estas sacando de ahi de la mano
Antes de que alguien amablemente llame a protección
Corremos por la calle por un momento
Y te ríes de mí y siento que lo tienes todo
Lo que antes ya no existe
Y creo que estamos hechos el uno para el otro