Traducción de la letra de la canción Pamiętam jak… - Eldo, Echo

Pamiętam jak… (original)

Myśle o latach, które straciłem
O kartkach, których nie zapisałem
O przegapionych szansach, które miałem
Z dnia na dzień sam znikałem teraz tu
Uzależniony jestem lirycznym narkomanem
Twarde poglądy radykalne rozwiązania poszły w niepamięć
Teraz w zwolnionym tempie działania
Dźwięk skok w słuchawkach na spoko
Bo nie ma czasu na nerwy zawsze z majkiem
Dopóki świat nie zrobi sobie przerwy
Bijąc się non stop, lecz słowem tu na scenie
Na wolno w pełni istnienia
Nie ma co odmawiać
Najważniejsze bliskich szczęście
Choć dłonie od potu lekkie
Wciąż trening by wynik dał radości więcej
Nie musisz mówić mi, że pamiętasz
Ja również pamiętam
Za każdym razem, kiedy mam mikrofony w rękach
Mam co wspominać i te wspomnienia są piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem
I to jest piękne samo w sobie, pamiętam dobrze
Po jakiej drodze przyszedłem którędy chodzę
Dlaczego tutaj jestem, co tworzę
Kto podał mi ręke, dzięki nim teraz tworzę
Mogę mieć plany być wygranym
Ruszać w przyszłość czekać na zmiany
Widzieć jak kwitną owoce pracy
W którą wkładamy wszystko
Być artystą tworzącym hip hop
Oddać się rytmom oddać wam wszystko
Rzeczywistość którą oddycham jestem tego blisko
Pamiętam nie zapomnę, bo zawsze jest wspomnienie
Cały nasz początek, znam swoje korzenie
Tworzymy swój portret, bo nie spadłem od dawna ziemie
Dopóki na twarz spadają mi promienie słońca
Nie zapomnę podstaw bo je cenię
Jeden dla wszystkich wypasionych emce
Dwa dla tych, co tysiąc dwieście
Traktują jak instrument nie narzędzie
Trzy, jakie trzy bez testu to moje życie
Pytasz co mikrofon i szacunek ludzi
Daje mi siłę, więc chcę przeżyć je
Z tym szacunkiem tu na scenie
Szanowani przez podziemie
Bo do szpiku niezależnie
Pewien swoich wartości wyborów
Pewien płyt pewien planów nowych
Bit tylko przypomina mi, że to prawie jak mistrz
Że jestem tu na majku i że jeżdżę po kraju
Więc odejdź, daj mi robić swoje
Takie życie wybrałem, twardo w postanowieniach stoję
Inaczej byłbym nikim bo
Najważniejsze jest słowo to dysk głową
Stanowi jedność w życiu i na scenie
Bo chrzanić jaźni rozdwojenie
Do zrobienia więcej mamy niż do wspominania
Przywołuję chwile, gdy wsłuchuję się w pierwsze nagrania
Pierwsze rymy pierwsze mikrofonu dotknięcie
Gdy po drugiej stronie tłumu mogłem stanąć na koncercie
Mieć mikrofon w ręce, trzy razy szybsze serce
To chwile ciężkie tak jak przy srebrze
Ale wiem, że buduję historie swoją dzięki temu
To jest piękne, tak jak wielki stos peelenów
Studnia przeszłości jeszcze nie jest tak głęboka
Echo, Eldoka, słyszymy hip hop w swoich krokach
Wspomnienia zależą od dobrych lokat w cieniach
Świat zmienia mnie na tyle ile ja go zmieniam
I to jest piękne
Uzależniony jestem lirycznym narkomanem
I to jest piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem
Nie musisz mówić mi że pamiętasz
Ja również pamiętam
Za każdym razem kiedy mam mikrofony w rękach
Mam co wspominać i te wspomnienia są piękne
Doskonale wiem skąd przyszedłem

(traducción)

Pienso en los años que he perdido
Sobre páginas que no escribí
Sobre oportunidades perdidas que tuve
De la noche a la mañana yo mismo estaba desapareciendo aquí
Adicto soy un drogadicto lírico
Vistas duras soluciones radicales cayeron en el olvido
Ahora en acción a cámara lenta
El sonido del salto en los auriculares mola
Porque no hay tiempo para nervios siempre con Majik
Hasta que el mundo se tome un descanso
Luchando sin parar, pero en una palabra aquí en el escenario.
Al máximo de la existencia
No hay necesidad de rechazar
Lo más importante para los seres queridos es la felicidad.
Aunque las palmas de sudor sean ligeras
Sigo entrenando para que el resultado sea más divertido.
No tienes que decirme que recuerdas
yo tambien recuerdo
Cada vez que tengo micrófonos en mis manos
Tengo algo que recordar y estos recuerdos son hermosos.
Sé perfectamente de dónde vengo.
Y eso es hermoso en sí mismo, lo recuerdo bien.
¿De qué manera he llegado donde estoy caminando
¿Por qué estoy aquí, lo que creo
Quienes me dieron una mano, gracias a ellos estoy creando ahora
Puedo tener planes para ser un ganador
Adelante, espera los cambios.
Para ver florecer los frutos del trabajo
Ponemos todo en
Ser un artista de hip hop
Entrégate a los ritmos, dátelo todo
La realidad que respiro está cerca de ella
recuerdo no olvidaré porque siempre hay un recuerdo
Todo nuestro comienzo, conozco mis raíces
Creamos nuestro retrato porque hace mucho tiempo que no caigo al suelo.
Mientras los rayos del sol caigan en mi cara
No olvidaré los básicos porque los aprecio.
Uno para todos los grandes
dos por los de mil doscientos
Lo tratan como un instrumento, no como una herramienta.
Tres o tres sin prueba es mi vida
Preguntas lo que el micrófono y la gente respetan
Me da fuerza, por eso quiero vivirlo
Con ese respeto, aquí en el escenario
Respetado por la clandestinidad
Porque hasta la médula independientemente
Confianza en los valores de sus elecciones
Ciertos CD seguros de nuevos planes
El beat solo me recuerda que es casi como un campeón
Que estoy aquí en mayo y que viajo por todo el país
Así que vete, déjame hacer lo mío
Esta es la vida que elegí, me mantengo firme en mi determinación
Si no, no sería nadie porque
La palabra más importante es impulso de la cabeza.
Es uno en la vida y en el escenario.
Causa joder una doble personalidad
Tenemos más que hacer que mencionar
Recuerdo los momentos en que escucho las primeras grabaciones
Primeras rimas primer toque micrófono
Cuando al otro lado de la multitud pude pararme en el concierto
Para tener un micrófono en la mano, el corazón tres veces más rápido
Son momentos duros, igual que con la plata
Pero sé que estoy construyendo mi historia gracias a esto.
Es hermoso, al igual que la gran pila de peelen.
El pozo del pasado aún no es tan profundo
Eco, Eldoka, escuchamos hip hop en tus pasos
Los recuerdos dependen de buenas inversiones en la sombra
El mundo me cambia tanto como yo lo cambio
y esto es hermoso
Adicto soy un drogadicto lírico
y esto es hermoso
Sé perfectamente de dónde vengo.
No tienes que decirme que recuerdas
yo tambien recuerdo
Cada vez que tengo micrófonos en mis manos
Tengo algo que recordar y estos recuerdos son hermosos.
Sé perfectamente de dónde vengo.