Traducción de la letra de la canción X-Wing - Eldo

X-Wing (original)

Aplikuję słabym lekcję.
Nie jestem sam, jest nas więcej
Więc słabi MC czas wziąć bicze w ręce
Mam moc jak Obi, ostatnia nadzieja Kenobi Wan
Wiem, że cała scena czeka na to co Eldo zrobi
Mam X-winga, którym przemierzam galaktyki
Po to żeby być dobrym — trzeba przede wszystkim ćwiczyć
Na rutynę nie ma co liczyć, odpowiedzialność!
Nie ma co próbować, bo najważniejsza jest działalność
Pieprzyć marność, to wiedza jak Yoda i spryt Sola
Plus to co moc ci odda jeśli służysz siłą dobra
Jak na Dagobah godziny w domu ćwicząc, szkoląc odtąd klingę
By wreszcie w pełni móc wyjść na bitwę
Uzbrojony po zęby w wersy, podteksty
Zrobię ci nimi kurwa liryczny Meksyk
Nawet adepci czarnych mocy à la Vader
Wymiękają kiedy ja na wolno jadę
Gotów na każdą brygadę, bo mimo iż stary wyga
To na bitwach masz przed sobą lirycznego skurwysyna
To wojny stylu, każdy z nas ma miecz świetlny z rymów
Każdy umiejętności i mnóstwo siły, lirykę ważnych
Każdy element, moc pomaga odkryć siebie
Mnóstwo pracy, by z wojny wrócić z tarczą, nie na tarczy
Słowo, miej świadomość, jak miecz świetlny cię zrani
Jak Mark Hamill, lecz widzisz on nie dał rady
Bo aktor jednej roli w tym spektaklu przegrał
Słuchacze na salę nie wrócą z antraktu
Nieważne, bez kontraktu też można
Nie usprawiedliwiaj się, że to Polska, wydaj się na czarnych krążkach
Szanowani za to, że w zalewie zła moc pomaga
Nam znaleźć się na wierzchu.
Posłuchaj tekstów
Miej ambicje, mimo iż to się psuje
Czekałem, ćwiczyłem i teraz kontratakuję
Imperium obrońca, prawda aż do samego końca
Po to tutaj by naprawić ten rapowy bajzel
Mogę działać dużo dłużej jak baterie Energizer
Spytaj tych co już polegli, wiedzą że to skutkuje
«Te słowa» są jak bomba w ryj, na pewno je poczujesz
Więc na noc, czy na rano płyta Eldo, Eldo ma moc
To samo uczucie, miłość w świecie PLN-ów
Muzyka pasją, chrzanić muzycznych Rockefellerów
Dwie serie z metafor do sił zła, rozpadnie się ta gwiazda
Wpadnę w histerię, a ci co przy mnie wiernie
Na zawsze szczęście w sali pełnej w górze ręce
Więc pomyśl, zdaj sobie sprawę
By być kimś trzeba odwalić tu solidną pracę
Kup kartki, ołówek, zamknij się w domu
Potem wyjdź i spal mocą jak my tysiące mikrofonów

X-Wing (traducción)

Estoy dando una lección a los débiles.
No estoy solo, somos más
Tan débil MC es hora de tomar los látigos en la mano
Tengo poder como Obi, la última esperanza de Kenobi Wan.
Sé que toda la escena está esperando lo que hace Eldo.
Tengo un X-wing y viajo por las galaxias.
Para ser bueno, primero tienes que practicar.
¡No se puede contar con la rutina, la responsabilidad!
De nada sirve intentarlo, porque lo más importante es la actividad
A la mierda la vanidad es conocer la inteligencia de Yoda y Sol
Más lo que el poder te devolverá si sirves al poder del bien
En cuanto a Dagobah, horas en casa practicando, entrenando la hoja de ahí en adelante
Para finalmente poder ir completamente a la batalla.
Armado hasta los dientes con líneas y armónicos
Te haré jodido México lírico
Incluso los adeptos de los poderes negros a la Vader
Se ablandan cuando conduzco despacio
Listo para cualquier brigada, porque a pesar de que el viejo sale
Es en las batallas que tienes un hijo de puta lírico frente a ti.
Son guerras de estilo, cada uno de nosotros tiene un sable de luz con rimas
Cada habilidad y mucha fuerza, letra importante
Cada elemento, el poder te ayuda a descubrirte a ti mismo.
Mucho trabajo para volver de la guerra con un escudo, no un escudo
Palabra, ten en cuenta cómo te hará daño un sable de luz
Como Mark Hamill, pero ves que no pudo
Porque el actor de un papel en esta actuación perdió
El público no volverá del concierto.
No importa, también puedes sin contrato
No pongas excusas que esto es Polonia, gasta en discos negros
Respetado por el hecho de que el poder del mal ayuda en la salmuera.
Estamos en la cima.
Escucha las letras
Ser ambicioso aunque se rompa
Esperé, practiqué y ahora estoy devolviendo el golpe.
Imperio defensor, hasta el final
Está aquí para arreglar este lío de rap
Puedo correr mucho más tiempo como las baterías Energizer
Pregunta a los que ya han caído, saben que funciona
"Estas palabras" son como una bomba, las sentirás seguro
Entonces, para la noche o la mañana, el álbum de Eldo, Eldo tiene el poder.
El mismo sentimiento, amor en el mundo de PLN.
Pasión por la música, jode tus Rockefellers musicales
Dos series de metáforas a fuerzas del mal, esta estrella se desmoronará
Caeré en la histeria, y los que me son fieles
Siempre buena suerte en una habitación llena de manos arriba
Así que piensa, date cuenta
Para ser alguien tienes que hacer un trabajo sólido aquí.
Compra hojas de papel, un lápiz, cállate en casa
Entonces sal y quema con el poder de miles de micrófonos