| Kocham podróżne jak Grammatik
| Me encantan las cosas de viaje como Grammatik
|
| Nowe trasy i smaki, podróżniki i mapy i szlaki
| Nuevas rutas y sabores, viajeros y mapas y senderos
|
| Wypchane torby i plecaki
| Bolsas y mochilas rellenas
|
| Jeśli siedzisz na rejonie wciąż, nie wiesz co tracisz
| Si todavía estás sentado en el área, no sabes lo que te estás perdiendo
|
| Klasyk; | Clásico; |
| kocham podróże jak Halik
| Me encanta viajar como Halik
|
| Wybieram między wyspami
| Elijo entre las islas
|
| Powiedz mi Simy czy Bali
| Dime Sims o Bali
|
| Na wczasy lepiej w miejscu narodzin
| Mejor para unas vacaciones en el lugar de nacimiento.
|
| Za ojczyzny granicami
| Detrás de las fronteras de la patria
|
| Kiedy w kraju trwa złota jesień
| Cuando es otoño dorado en el campo
|
| Znajomy ma w Maroku ziomali
| Un amigo tiene homies en Marruecos
|
| I mówi żebym dał cynę to rzuci mi kontaktami
| Y dice dame la lata, me tira los contactos
|
| Spoko jest brać życie garściami
| Es divertido tomar la vida a puñados
|
| I Transylwanii drogami jechać na klify w Bułgarii
| Y los caminos de Transilvania van a los acantilados de Bulgaria
|
| Budapeszt nocą, Bukareszt nocą
| Budapest de noche, Bucarest de noche
|
| Oddaje się widokom, w żyłach krąży alkohol
| Se entrega a las vistas, el alcohol circula por sus venas.
|
| Pytają czemu wciąż mnie pytają po co? | Preguntan por qué me siguen preguntando ¿para qué? |
| A ja po prostu
| Y yo solo
|
| Latam po świecie
| vuelo alrededor del mundo
|
| Choć nie byłem orłem z geografii
| Aunque no era un águila geográfica
|
| W 4 strony świata
| En cuatro direcciones del mundo
|
| To jedna z moich pasji
| esta es una de mis pasiones
|
| Wybierz miejsce i wrzuć je na globus
| Elige un lugar y colócalo en el globo
|
| Samolot, pociąg, autobus
| avión, tren, autobús
|
| Nie byłem dobry z geografii, miałem 5 z marzeń
| No era bueno en geografía, tuve 5 sueños.
|
| I dyplom z cierpliwości, dwa dni w autokarze
| Y un diploma de paciencia, dos días en el autocar
|
| Miałem w domu taki globus rysowałem sobie trasy
| Tenía un globo terráqueo en casa, estaba dibujando rutas
|
| Dookoła, wzdłuż, w szerz gdziekolwiek się trafi
| Redondo, largo, ancho, vayas donde vayas
|
| W piłkę grał Tsubasa, w TV leciał Szogun
| Tsubasa jugó fútbol, Shogun jugó en la televisión
|
| Ja wiedziałem ze postawię stopę po tamtej stronie globu
| Sabía que pondría mi pie en el otro lado del mundo
|
| Bonus za konsekwencje w spełnieniu snów
| Bono de consecuencia en el cumplimiento de los sueños
|
| W morzu uspokajam myśli łapie sztormy do płuc
| En el mar calmo mis pensamientos y atrapo tormentas en mis pulmones
|
| Za co, po co — przyczyn nie rozkminiam
| Por qué, por qué, no reconozco las razones.
|
| Jest cudownie żyć tym momentem, deus ex machina
| Es maravilloso vivir este momento, deus ex machina
|
| Mam listę miejsc, ujeżdżać fale na Bali
| Tengo una lista de lugares para montar olas en Bali
|
| Białe noce w Skandynawii, bardziej Dakar niż Paris
| Sol de medianoche en Escandinavia, más Dakar que París
|
| Lasy Amazonii, lodowce Patagonii
| Selvas amazónicas, glaciares patagónicos
|
| I ciągle coś nowego, mam przestać? | Y siempre hay algo nuevo, ¿debería parar? |
| — zapomnij!
| - ¡olvídalo!
|
| Bo nie da się inaczej, kiedy wiatr masz za brata
| Porque no hay otra manera cuando tienes el viento para tu hermano
|
| Zapraszam, sprawdź raper na końcu świata
| Ven a ver al rapero del fin del mundo
|
| Latam po świecie
| vuelo alrededor del mundo
|
| Choć nie byłem orłem z geografii
| Aunque no era un águila geográfica
|
| W 4 strony świata
| En cuatro direcciones del mundo
|
| To jedna z moich pasji
| esta es una de mis pasiones
|
| Wybierz miejsce i wrzuć je na globus
| Elige un lugar y colócalo en el globo
|
| Samolot, pociąg, autobus
| avión, tren, autobús
|
| I znowu, chodziłem po górach Słowacji
| De nuevo, estaba caminando en las montañas de Eslovaquia.
|
| Grałem na scenie z której widać złote piaski
| Estaba tocando en un escenario desde el que se ven las arenas doradas
|
| Marzy mi się wypad nad krater Cotopaxi
| Sueño con un viaje al cráter del Cotopaxi
|
| Telefon off z dala od cywilizacji
| Teléfono apagado, lejos de la civilización
|
| Pod słońcem Australii jak diabły w Tasmanii
| Bajo el sol australiano como los demonios en Tasmania
|
| Się wylegiwać, albo pod palmy na Malediwach
| Descansando o bajo palmeras en las Maldivas
|
| Pływać w oceanie przy Galapagos
| Nadar en el océano en Galápagos
|
| I poczuć klimat, Ekwador
| Y siente la vibra de Ecuador
|
| Przez Norwegię z Dejwem i Forxst’em rajd
| Por Noruega con Dejwo y Forxst rally
|
| Szlakiem trolli powoli, bo drogi kręte
| Los trolls se arrastran lentamente, porque los caminos son sinuosos.
|
| 5 godzin wspinaczki po jedno ujęcie, luz
| 5 horas de escalada one shot, suelto
|
| Przegrywa zmęczenie kiedy widoki piękne są
| El cansancio pierde cuando las vistas son hermosas
|
| Autobusy samochody, autostrady
| Autobuses, coches, carreteras
|
| Drogi krajowe, polne, trakty i promenady
| Carreteras nacionales, caminos vecinales, rutas y paseos
|
| Stacje, pociągi, lotniska i samoloty
| Estaciones, trenes, aeropuertos y aviones
|
| Nieważne, reisefieber mam zawsze
| No importa, siempre tengo un reisefieber
|
| Latam po świecie
| vuelo alrededor del mundo
|
| Choć nie byłem orłem z geografii
| Aunque no era un águila geográfica
|
| W 4 strony świata
| En cuatro direcciones del mundo
|
| To jedna z moich pasji
| esta es una de mis pasiones
|
| Wybierz miejsce i wrzuć je na globus
| Elige un lugar y colócalo en el globo
|
| Samolot, pociąg, autobus | avión, tren, autobús |