Traducción de la letra de la canción Wanabeez - Eldo

Wanabeez (original)

Wannabeez wannabeez
Dla wszystkich wannabeez
Do wszystkich wannabeez jesteście tylko kopiami
Dla mnie śmieciami, ja jestem tu z mikrofonami
Czyli canabi wabi was słowem mit magi reflektory
Kompleks, że nikt nie zwraca uwagi nie jesteście
Ale chcecie być królami, nie przestajesz nic
Zamiast robić chcesz wszystko mieć za nic
Świat bez granic, popularność determinuje
Twoje życie zazdrość ogarnia żałość
Że kserowanie komuś sprawia radość
Pieprzyć gwiazdy, jestem tym samym kolesiem
Choć wstałem z ławki i zmieniłem zabawki
Majk zamiast trawki, teraz wielka scena
Ale jestem kim byłem i się nie zmieniam
A wy marzycie o zmianie waszym sposobem
Udawanie cel uznanie
Lecz tym co widzą zostaje śmianie
Na nic staranie bo zamiast pracy
Wybrałeś dziś pajacowanie
Chcesz być choć nie jesteś
Chcesz choć nigdy nie będziesz
Choć ciężko przędziesz
Co to nie ty rozpowiadasz wszędzie
Zawsze w pierwszym rzędzie, zawsze w światłach
Choć gdy bierzesz majka
On cierpi gdy do niego smarkasz
Więc walka i świadomość, że tacy co chcą nie mogą
Giną w zapomnieniu wciąż zjadając własny ogon
Więc nim zdążysz coś zrobić, by znaleźć się na tym podium
Spale cię moim lirycznym krematorium
Wersów opium ubezpiecz się, to ostatnia chwila żebyś pomyślał
Potem będziesz tylko krzyczał
Możesz wciągać na raz nawet sto koksu kilo
Ale rymować nie umiesz, wszystko nadrabiasz miną
Masz cudowną budzie jak w Bravo, Popcornie i innych pismach
Ja nie jestem piękny, ale to mnie wciąż słychać
Wanabeez twój hip hop jest warty śmiechu
Pokazujesz swoją ekipę, a ja widzę bandę gejów
Myślisz, że na problemy odium to być na tym podium
Żeby przeżyć i po nią wystarczy nic nie robić
Lecz udawać wannabeez

(traducción)

Wannabeez Wannabeez
Para todos los aspirantes
Para todos los wannabeez, ustedes son solo copias
Basura para mí, estoy aquí con micrófonos
Entonces canabi te atrae con la palabra mito focos mágicos
Un complejo que nadie te hace caso no eres
Pero quieren ser reyes, sigan adelante
En vez de hacer quieres tenerlo todo por nada
Un mundo sin fronteras, la popularidad determina
Tu vida está llena de celos con arrepentimiento
Que fotocopiar a alguien da alegría
A la mierda las estrellas, soy el mismo tipo
Aunque me levanté del banco y cambié los juguetes
Majk en lugar de hierba, ahora un gran escenario
Pero soy quien era y no cambio
Y sueñas con cambiar tu camino
Pretendiendo apuntar al reconocimiento
Pero lo que ven es risa
Por nada que intentar, porque en vez de trabajar
Elegiste un payaso hoy
Quieres ser aunque no lo seas
Lo quieres pero nunca lo harás
Aunque giras fuerte
¿Qué no estás difundiendo por todas partes?
Siempre en primera fila, siempre en el semáforo
Aunque cuando tomas una majka
Sufre cuando le mocas
Por eso luchando y sabiendo que el que quiere no puede
Perecen en el olvido aún comiéndose su propia cola
Entonces, antes de que tengas tiempo de hacer algo para llegar a ese podio
Mi crematorio lírico te quemará
Asegura versos de opio, es el último momento para pensar
Entonces solo gritarás
Puedes inhalar hasta cien kilos de coca a la vez
Pero no puedes rimar, compensas todo
Tienes una choza encantadora como en Bravo, Popcorn y otras revistas.
No soy hermosa, pero aún puedo escucharlo.
Wanabeez, tu hip hop vale una risa
Muestras a tu tripulación y veo una pandilla de gays
Crees que el problema de Odium es estar en este podio
Para sobrevivir y conseguirlo, solo necesitas no hacer nada.
Pero pretende ser un aspirante a beez