Traducción de la letra de la canción Unconverted - Embassy of Silence

Unconverted (original)

There’s a war waging for the rule over me
Inside my skull they scratch and they bite
Which could the lesser evil be
The disease or the parasite?
The tyrant I know and the alien fruit
Somewhere in the chaos is the memory of I
Like a childhood friend that learned how to lie about each misdemeanor
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
Actions fueled by feelings unchecked
Logic watching in contempt from the side
At the wreckage
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- unconvinced and unconverted
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- unconvinced and unconverted
I’m tight-rope walking on a dubious line
Trusting emotions that might not be mine
Learning my way around a room without lights or walls
That keeps on changing
(tuplakertsi)
We are all more or less fucked in the head, are we not?
We are all -more or less- immoral and discontented
We are all more or less fucked in the head are we not?
We are all -more or less…

Unconverted (traducción)

Hay una guerra librada por el gobierno sobre mí
Dentro de mi cráneo me arañan y muerden
¿Cuál podría ser el mal menor?
¿La enfermedad o el parásito?
El tirano que conozco y la fruta alienígena
En algún lugar del caos está el recuerdo de yo
Como un amigo de la infancia que aprendió a mentir sobre cada falta
Todos estamos más o menos jodidos de la cabeza, ¿no?
Todos somos -más o menos- inmorales y descontentos
Acciones alimentadas por sentimientos sin control
Lógica mirando con desprecio desde un lado
En los restos
Todos estamos más o menos jodidos de la cabeza, ¿no?
Todos somos -más o menos- inmorales y descontentos
Todos estamos más o menos jodidos de la cabeza, ¿no?
Todos estamos -más o menos- poco convencidos y sin convertir
Todos estamos más o menos jodidos de la cabeza, ¿no?
Todos somos -más o menos- inmorales y descontentos
Todos estamos más o menos jodidos de la cabeza, ¿no?
Todos estamos -más o menos- poco convencidos y sin convertir
Estoy caminando sobre la cuerda floja en una línea dudosa
Confiar en emociones que podrían no ser las mías
Aprender a orientarme en una habitación sin luces ni paredes
Eso sigue cambiando
(tuplakertsi)
Todos estamos más o menos jodidos de la cabeza, ¿no?
Todos somos -más o menos- inmorales y descontentos
Todos estamos más o menos jodidos de la cabeza, ¿no?
Todos somos -más o menos...