Traducción de la letra de la canción Digital Slavery - EMERALD

Digital Slavery (original)

Pale blank faces
Dimly lit by the screen
Weary eyes hasting about
Fueled only by caffeine
Addicted to the world wide web
Ignoring the social decay
Logged in for your constant fix
Every minute of every day
Connected to the world
Yet isolated from society
Forever alone
Trapped inside this virtual grave
Your battery’s slowly dying
You are a digital slave
Trolling under an alias
It’s the strongest you’ll ever feel
Hide bhind your anonymity
‘Cause you’re too scared to fac what’s real
Rotting in your lonely cell
Online from dusk till dawn
Erasing your human hard drive
Till everything is gone
Connected to the world
Yet isolated from society
Forever alone
Trapped inside this virtual grave
Your battery’s slowly dying
You are a digital slave

Digital Slavery (traducción)

Caras pálidas en blanco
Débilmente iluminado por la pantalla
Ojos cansados ​​que se apresuran
Alimentado solo por cafeína
Adicto a la red mundial
Ignorando la decadencia social
Inicie sesión para su solución constante
Cada minuto de cada dia
Conectado con el mundo
Sin embargo, aislado de la sociedad
Solo para siempre
Atrapado dentro de esta tumba virtual
Tu batería se está muriendo lentamente
Eres un esclavo digital
Trollear bajo un alias
Es lo más fuerte que jamás sentirás
Oculta tu anonimato
Porque estás demasiado asustado para enfrentar lo que es real
Pudriéndote en tu celda solitaria
En línea desde el anochecer hasta el amanecer
Borrando tu disco duro humano
Hasta que todo se haya ido
Conectado con el mundo
Sin embargo, aislado de la sociedad
Solo para siempre
Atrapado dentro de esta tumba virtual
Tu batería se está muriendo lentamente
Eres un esclavo digital