Traducción de la letra de la canción Valley of Death - EMERALD

Valley of Death (original)

One hundred left behind
As guardians we were assigned
There’ll be no threat, everyone thought
Until their army got within eyeshot
Last night we dammed the stream
Flooding the road and completing the scheme
We’re wearing shoes prepared with nails
Our grip is strong and so we’ll prevail
Blaring battle horns
Prayers to the lord
We’re not afraid of dying
We roar our battle cry
And raise our banners high
We stand death-defying
Through ice and snow we strike
It’s time to make our stand
We hunt for the kill
We are prepared to fight
We take our fate in our hands
In the Valley of Death
They are ten thousand strong
We’ll show them where they belong
They are doomed to pay the price
‘Cause they have no grip on the slippery ice
There’s no escape for them now
The field is ready to plow
We attack them now with all our heart
Let’s fight them till they fall apart
Blaring battle horns
Prayers to the lord
We’re not afraid of dying
We roar our battle cry
And raise our banners high
We stand death-defying
Through ice and snow we strike
It’s time to make our stand
We hunt for the kill
We are prepared to fight
We take our fate in our hands
In the Valley of Death
With the ice on our side
We’re ready to fight
In the Valley of Death
We’re making a stand
And fight till the end
Till there’s no one left to fight
Or we die side by side
With honor and pride
In the Valley of Death

(traducción)

Cien dejados atrás
Como tutores nos asignaron
No habrá ninguna amenaza, todos pensaron.
Hasta que su ejército estuvo a la vista
Anoche represamos el arroyo
Inundando el camino y completando el esquema.
Llevamos zapatos preparados con clavos
Nuestro agarre es fuerte y prevaleceremos
Cuernos de batalla a todo volumen
Oraciones al señor
No tenemos miedo de morir
Lanzamos nuestro grito de guerra
Y levantemos nuestros estandartes en alto
Estamos desafiando a la muerte
A través del hielo y la nieve golpeamos
Es hora de hacer nuestro stand
Cazamos para matar
Estamos preparados para luchar
Tomamos nuestro destino en nuestras manos
En el Valle de la Muerte
Son diez mil fuertes
Les mostraremos dónde pertenecen
Están condenados a pagar el precio
Porque no tienen agarre en el hielo resbaladizo
No hay escape para ellos ahora
El campo está listo para arar
Los atacamos ahora con todo nuestro corazón
Luchemos contra ellos hasta que se desmoronen
Cuernos de batalla a todo volumen
Oraciones al señor
No tenemos miedo de morir
Lanzamos nuestro grito de guerra
Y levantemos nuestros estandartes en alto
Estamos desafiando a la muerte
A través del hielo y la nieve golpeamos
Es hora de hacer nuestro stand
Cazamos para matar
Estamos preparados para luchar
Tomamos nuestro destino en nuestras manos
En el Valle de la Muerte
Con el hielo de nuestro lado
Estamos listos para pelear
En el Valle de la Muerte
Estamos haciendo una posición
Y luchar hasta el final
Hasta que no quede nadie con quien luchar
O morimos uno al lado del otro
Con honor y orgullo
En el Valle de la Muerte