Traducción de la letra de la canción Give It All - Emily Zeck

Give It All (original)

I don’t wanna wait for you
I just wanna wake up next to you
You don’t have to tell the truth
But it would be nice to give it a try
Let’s do this for once
I don’t care if I’m the fool
Too much pride and acting cool
I just wanna know
Do you feel it like I do
Do you feel anything at all?
I showed my scars
You cut them open
I shouldn’t trust you, no
You broke my heart
Right in the open
But I don’t hate you, no
We are living separate lives
I wish I could go back in time
When we were looking at our lives
Like how could we intertwine them?
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Maybe I should think it out
All my friends say that I’m freaking out
They say I’m wasting my time
That I’m missing all the signs
And maybe they’re right now
I showed my scars
You cut them open
I shouldn’t trust you, no
You broke my heart
Right in the open
But I don’t hate you, no
We are living separate lives
I wish I could go back in time
When we were looking at our lives
Like how could we intertwine them?
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
I would give it all
I would give it all
I would give it all
All for you
I would give it all
I would give it all
I would give it all
Got me like
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I would give it all for you

(traducción)

No quiero esperar por ti
Solo quiero despertar a tu lado
No tienes que decir la verdad
Pero sería bueno darle una oportunidad
Hagamos esto por una vez
No me importa si soy el tonto
Demasiado orgullo y actuando genial
Yo solo quiero saber
¿Lo sientes como yo?
¿Sientes algo en absoluto?
mostré mis cicatrices
Los abres
No debería confiar en ti, no
Me rompiste el corazón
Justo al aire libre
Pero no te odio, no
estamos viviendo vidas separadas
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Cuando estábamos mirando nuestras vidas
¿Cómo podríamos entrelazarlos?
me tiene como
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
Tal vez debería pensarlo
Todos mis amigos dicen que me estoy volviendo loco
Dicen que estoy perdiendo el tiempo
Que me estoy perdiendo todas las señales
Y tal vez ahora mismo
mostré mis cicatrices
Los abres
No debería confiar en ti, no
Me rompiste el corazón
Justo al aire libre
Pero no te odio, no
estamos viviendo vidas separadas
Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo
Cuando estábamos mirando nuestras vidas
¿Cómo podríamos entrelazarlos?
me tiene como
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
yo lo daria todo
yo lo daria todo
yo lo daria todo
Todo por ti
yo lo daria todo
yo lo daria todo
yo lo daria todo
me tiene como
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti
oh, oh, oh, oh
Lo daría todo por ti