Traducción de la letra de la canción Friend - Emily Vaughn, Sophie Rose, Emily Zeck

Friend (original)

Spent the whole day staring at my phone
But I never felt more alone
In my head again, think I’m losing it
Wear the same clothes for the whole damn week
Have a little too much to drink
Cross the line again, where is the line again?
Oh, I love myself, on my own vibe
Now, I’m by myself
Damn, I feel like
I need a friend
I need a friend
Giving my heart a break, and
Getting me through the day, oh-oh
I can’t pretend I’m fine again
When I don’t feel okay
I know it’s okay to say, oh-oh
I need a friend
Spend the whole night staring at four walls
Missing you but I never call
I don’t wanna act like I’m too attached, no
Only been a couple months
But it feels like I miss so much
Don’t know where we’re at
But I guess I gave you that

(traducción)

Pasé todo el día mirando mi teléfono
Pero nunca me sentí más solo
En mi cabeza otra vez, creo que me estoy perdiendo
Usa la misma ropa toda la maldita semana.
Tener un poco demasiado para beber
Cruza la línea otra vez, ¿dónde está la línea otra vez?
Oh, me amo a mí mismo, en mi propio ambiente
Ahora, estoy solo
Maldita sea, me siento como
Necesito un amigo
Necesito un amigo
Dándole un respiro a mi corazón, y
Ayudándome a pasar el día, oh-oh
No puedo fingir que estoy bien otra vez
Cuando no me siento bien
Sé que está bien decir, oh-oh
Necesito un amigo
Pasar toda la noche mirando cuatro paredes.
Te extraño pero nunca llamo
No quiero actuar como si estuviera demasiado apegado, no
Solo han pasado un par de meses
Pero siento que extraño mucho
No sé dónde estamos
Pero supongo que te di eso