Traducción de la letra de la canción Peace On Earth - Sophie Rose

Peace On Earth (original)

I think believing in love’s like believing in magic
How can you know that it’s real if you’ve never had it?
They say it makes you a fool but I wonder who’s laughing at me
Hmm
'Cause when I look at you
I forget that this’ll never be what I need it to
Wanting you’s like wanting peace on earth
Making a wish that never works
Letting myself get hurt
Thinking I can change the world
Wanting you’s like wanting pigs to fly
Or wanting my parents not to fight
When will I ever learn
Wanting you’s like wanting peace on earth, hmm-mm
Peace on earth, hmm
Some nights I’ve fallen asleep with something to believe in
But now that I’m watching you leave, I guess I must’ve dreamed it
I’m tired of seeing the light, knowing I’ll never reach it with you
Hmm

Peace On Earth (traducción)

Creo que creer en el amor es como creer en la magia
¿Cómo puedes saber que es real si nunca lo has tenido?
Dicen que te hace un tonto, pero me pregunto quién se ríe de mí
Mmm
Porque cuando te miro
Olvidé que esto nunca será lo que necesito
Quererte es como querer la paz en la tierra
Pidiendo un deseo que nunca funciona
Dejándome lastimar
Pensando que puedo cambiar el mundo
Quererte es como querer que los cerdos vuelen
O querer que mis padres no se peleen
¿Cuándo aprenderé?
Desearte es como querer la paz en la tierra, hmm-mm
Paz en la tierra, hmm
Algunas noches me he quedado dormido con algo en lo que creer
Pero ahora que te veo partir, supongo que debo haberlo soñado
Estoy cansado de ver la luz, sabiendo que nunca la alcanzaré contigo
Mmm