Traducción de la letra de la canción Fool - Sophie Rose

Fool (original)

Hit me like a last word
Straight up to the rafters
Every time I saw your face
I knew you were poison
But it didn’t matter
I needed the aftertaste
Maybe I was young and dumb trying to be someone else
But I wasn’t the only one just lying to myself
When we had our last words
Crashing from the rafters
I know we both hurt the same
My hands were shaking
While my heart was breaking
But I wouldn’t change a thing
'Cause we were 2 AM, my head on your chest
Two weeks, not a word, I’m a mess
I hope you know I gave you the best of me
And honestly I’d do it again
Wasted all my summer with you
Scared as hell with something to lose
I swear to God I gave you the rest of me
I bet you think that makes me a fool
I’m a fool for you, you
I’ll always be a fool for you, you
I knew from the first kiss
I could never trust this
But I did it anyway
I was seeing something
Deeper than the surface
Then I watched it fade away
Maybe I was young and dumb and just too comfortable
And I wanted someone to make me feel out of control
But I knew from the first kiss
You and I were dangerous
But I did it anyway
'Cause we were 2 AM, my head on your chest
Two weeks, not a word, I’m a mess
I hope you know I gave you the best of me
And honestly I’d do it again
Wasted all my summer with you
Scared as hell with something to lose
I swear to God I gave you the rest of me
I bet you think that makes me a fool
I’m a fool for you, you
I’ll always be a fool for you, you
My hands were shaking
While my heart was breaking
But I wouldn’t change a thing
'Cause we were 2 AM, my head on your chest
Oh, two weeks, not a word, I’m a mess
I hope you know I gave you the best of me
And honestly I’d do it again
Wasted all my summer with you
Scared as hell with something to lose
I swear to God I gave you the rest of me
I bet you think that makes me a fool
I’m a fool for you, you
I’ll always be a fool for you, you

(traducción)

Golpéame como una última palabra
Directamente hasta las vigas
Cada vez que vi tu cara
Sabía que eras veneno
pero no importaba
Necesitaba el regusto
Tal vez era joven y tonto tratando de ser otra persona
Pero no fui el único que se mintió a sí mismo
Cuando tuvimos nuestras últimas palabras
Chocando desde las vigas
Sé que a los dos nos duele lo mismo
Mis manos temblaban
Mientras mi corazón se rompía
Pero no cambiaría nada
Porque éramos las 2 AM, mi cabeza en tu pecho
Dos semanas, ni una palabra, soy un desastre
Espero que sepas que te di lo mejor de mí
Y honestamente lo haría de nuevo
Desperdicié todo mi verano contigo
Asustado como el infierno con algo que perder
te juro por dios que te di el resto de mi
Apuesto a que piensas que eso me hace un tonto
Soy un tonto para ti, ti
Siempre seré un tonto para ti, tú
Lo supe desde el primer beso
Nunca podría confiar en esto
Pero lo hice de todos modos
estaba viendo algo
Más profundo que la superficie
Entonces lo vi desvanecerse
Tal vez yo era joven y tonto y demasiado cómodo
Y quería que alguien me hiciera sentir fuera de control
Pero lo supe desde el primer beso
tú y yo éramos peligrosos
Pero lo hice de todos modos
Porque éramos las 2 AM, mi cabeza en tu pecho
Dos semanas, ni una palabra, soy un desastre
Espero que sepas que te di lo mejor de mí
Y honestamente lo haría de nuevo
Desperdicié todo mi verano contigo
Asustado como el infierno con algo que perder
te juro por dios que te di el resto de mi
Apuesto a que piensas que eso me hace un tonto
Soy un tonto para ti, ti
Siempre seré un tonto para ti, tú
Mis manos temblaban
Mientras mi corazón se rompía
Pero no cambiaría nada
Porque éramos las 2 AM, mi cabeza en tu pecho
Oh, dos semanas, ni una palabra, soy un desastre
Espero que sepas que te di lo mejor de mí
Y honestamente lo haría de nuevo
Desperdicié todo mi verano contigo
Asustado como el infierno con algo que perder
te juro por dios que te di el resto de mi
Apuesto a que piensas que eso me hace un tonto
Soy un tonto para ti, ti
Siempre seré un tonto para ti, tú