Traducción de la letra de la canción Hurt By You - Sophie Rose

Hurt By You (original)

Missing you and kissing other guys just to see if I like it
I know we won’t ever be all right, but let’s blame it on timing
'Cause I’m over here falling apart while you’re probably at a bar not thinking
'bout me at all
Missing you and kissing other guys and I wish I could like it
I’ve been thinking 'bout you too much
I’ve been drinking 'bout you too much
Baby, this is all just too much for me
But I’d rather be hurt by you than loved by somebody else
'Cause even the worst of you is the best that I’ve ever felt
I’d rather be hurt by you 'cause nothing’s perfect, at least we’ll have stories
to tell
I’d rather be hurt by you than loved by somebody else
You don’t ever tell me how you feel and I’m too scared to ask you
'Cause every time I ask myself if this is real I know I shouldn’t have to,
oh-oh-ohh
So I’m over here falling apart, you’re next to me in the dark, not saying
nothing at all
And I don’t ever tell you how I feel 'cause I don’t wanna hurt you
But I’d rather be hurt by you than loved by somebody else
'Cause even the worst of you is the best that I’ve ever felt
I’d rather be hurt by you 'cause nothing’s perfect, at least we’ll have stories
to tell
I’d rather be hurt by you than loved by somebody else
Hurt, hurt, hurt by you
I’d rather be hurt, hurt, hurt by you
I’ve been thinking 'bout you too much
I’ve been drinking 'bout you too much
Baby, this is all just too much for me
But I’d rather be hurt by you than loved by somebody else
'Cause even the worst of you is the best that I’ve ever felt
I’d rather be hurt by you 'cause nothing’s perfect, at least we’ll have stories
to tell
I’d rather be hurt by you than loved by somebody else
Yeah, I’d rather be hurt by you than loved by somebody else (Somebody else)
'Cause even the worst of you is the best that I’ve ever felt
I’d rather be hurt by you 'cause nothing’s perfect, at least we’ll have stories
to tell
I’d rather be hurt by you than loved by somebody else
Hurt, hurt, hurt by you
I’d rather be hurt, hurt, hurt by you

Hurt By You (traducción)

Extrañándote y besando a otros chicos solo para ver si me gusta
Sé que nunca estaremos bien, pero echemos la culpa al tiempo
Porque estoy aquí desmoronándome mientras tú probablemente estás en un bar sin pensar
sobre mí en absoluto
Extrañándote y besando a otros chicos y desearía poder gustarme
He estado pensando demasiado en ti
He estado bebiendo sobre ti demasiado
Cariño, esto es demasiado para mí
Pero prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más
Porque incluso lo peor de ti es lo mejor que he sentido
Prefiero ser lastimado por ti porque nada es perfecto, al menos tendremos historias
decir
Prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más
Nunca me dices cómo te sientes y tengo demasiado miedo de preguntarte
Porque cada vez que me pregunto si esto es real, sé que no debería tener que hacerlo,
oh-oh-ohh
Así que estoy aquí desmoronándome, estás a mi lado en la oscuridad, sin decir
nada en absoluto
Y nunca te digo lo que siento porque no quiero lastimarte
Pero prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más
Porque incluso lo peor de ti es lo mejor que he sentido
Prefiero ser lastimado por ti porque nada es perfecto, al menos tendremos historias
decir
Prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más
Herido, herido, herido por ti
Prefiero ser herido, herido, herido por ti
He estado pensando demasiado en ti
He estado bebiendo sobre ti demasiado
Cariño, esto es demasiado para mí
Pero prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más
Porque incluso lo peor de ti es lo mejor que he sentido
Prefiero ser lastimado por ti porque nada es perfecto, al menos tendremos historias
decir
Prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más
Sí, prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más (Alguien más)
Porque incluso lo peor de ti es lo mejor que he sentido
Prefiero ser lastimado por ti porque nada es perfecto, al menos tendremos historias
decir
Prefiero ser lastimado por ti que amado por alguien más
Herido, herido, herido por ti
Prefiero ser herido, herido, herido por ti