Traducción de la letra de la canción I'm Bad - Mickey Valen, Sophie Rose

I'm Bad (original)

Bad to the bone and I’m hot as hell
Boys turn to stone and I wish 'em well
But I never stop for nothing
And you never see me coming
I’m bad to the bone and I’m cold as ice
Same heart of stone and I don’t think twice
They say you could kill with kindness
But that’s not the way I like it
You can run but you’ll never fight it
I’ll draw you in, make you feel alive
But you know you gon' pay the price, and
I’ll be gone 'fore you realize
I’m bad
Don’t trust me, don’t trust me
I’m bad
But you love me, you love me
Ain’t it mad?
It must be, it must be
'Cause I’m bad
Bad
(I have bad news for you)
Stop
'Cause I’m bad
Build all your walls and I’ll break 'em down
Down on your knees, do you feel it now?
'Cause you’re beggin' for devotion
But I don’t know emotion
Is it the way that I let you close?
Hands on my waist, let you take control
My arm’s wrapped around your shoulders
But I know the game is over
You can run but you’ll never fight it
I’ll draw you in, make you feel alive
But you know you gon' pay the price, and
I’ll be gone 'fore you realize
I’m bad
Don’t trust me, don’t trust me
I’m bad
But you love me, you love me
Ain’t it mad?
It must be, it must be
'Cause I’m bad
Bad
(I have bad news for you)
Stop
'Cause I’m bad
Stop

I'm Bad (traducción)

Malo hasta los huesos y estoy caliente como el infierno
Los chicos se vuelven de piedra y les deseo lo mejor
Pero nunca me detengo por nada
Y nunca me ves venir
Soy malo hasta los huesos y tengo frío como el hielo
El mismo corazón de piedra y no lo pienso dos veces
Dicen que podrías matar con amabilidad
Pero esa no es la forma en que me gusta
Puedes correr pero nunca pelearás
Te atraeré, te haré sentir vivo
Pero sabes que vas a pagar el precio, y
Me iré antes de que te des cuenta
Estoy mal
No confíes en mí, no confíes en mí
Estoy mal
Pero me amas, me amas
¿No es una locura?
debe ser, debe ser
porque soy malo
Malo
(Tengo malas noticias para ti)
Detenerse
porque soy malo
Construye todas tus paredes y las derribaré
De rodillas, ¿lo sientes ahora?
Porque estás rogando por devoción
Pero no sé la emoción
¿Es la forma en que te dejo cerrar?
Manos en mi cintura, deja que tomes el control
Mi brazo está envuelto alrededor de tus hombros
Pero sé que el juego ha terminado
Puedes correr pero nunca pelearás
Te atraeré, te haré sentir vivo
Pero sabes que vas a pagar el precio, y
Me iré antes de que te des cuenta
Estoy mal
No confíes en mí, no confíes en mí
Estoy mal
Pero me amas, me amas
¿No es una locura?
debe ser, debe ser
porque soy malo
Malo
(Tengo malas noticias para ti)
Detenerse
porque soy malo
Detenerse