Traducción de la letra de la canción Move That Body - Mickey Valen, King Deco

Move That Body (original)

Saw you on a Tuesday
You were sippin on that D’Ussé
With that bitch who’s acting moody
Eya, eya, (eya, eya)
I’ve been tryna find my way back
Tryna get in there ASAP
Why don’t you get out of my way fast?
Eya, eya, (eya, eya)
I know you’re here with somebody
But I’m going home with that body (yah)
So tell her she can move
I really wanna move
Move that body
Move that body
Move that body
Move that body, yeah
When did she become your go-to?
I guess she’s me without the attitude
It’s time to put it in your rear view (put her in your rear view)
Eya, eya, (eya, eya)
Looks like you need to be rescued
You’re asking what’s next on the menu
But she’s sticking to you like glue
Eya, eya, (eya, eya)
I know you’re here with somebody
But I’m going home with that body (yah)
So tell her she can move
I really wanna move
Move that body
Move that body
Move that body
Move that body
Move that body
Move that body, yah
I know you’re here with somebody
But I’m going home with that body (yah)
So tell her she can move
I really wanna move
Move that body
Move that body
Move that body
Move that body, yah
Move that body
Move that body, yah
Move that body
Move that body

Move That Body (traducción)

Te vi un martes
Estabas bebiendo ese D'Ussé
Con esa perra que está actuando de mal humor
Eyá, eyá, (eyá, eyá)
He estado tratando de encontrar mi camino de regreso
Intenta entrar allí lo antes posible
¿Por qué no te quitas de mi camino rápido?
Eyá, eyá, (eyá, eyá)
Sé que estás aquí con alguien
Pero me voy a casa con ese cuerpo (yah)
Así que dile que puede moverse
Realmente quiero mudarme
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, sí
¿Cuándo se convirtió en tu favorita?
Supongo que ella soy yo sin la actitud
Es hora de ponerlo en tu vista trasera (ponla en tu vista trasera)
Eyá, eyá, (eyá, eyá)
Parece que necesitas que te rescaten
Estás preguntando qué sigue en el menú.
Pero ella se te pega como pegamento
Eyá, eyá, (eyá, eyá)
Sé que estás aquí con alguien
Pero me voy a casa con ese cuerpo (yah)
Así que dile que puede moverse
Realmente quiero mudarme
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, yah
Sé que estás aquí con alguien
Pero me voy a casa con ese cuerpo (yah)
Así que dile que puede moverse
Realmente quiero mudarme
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, yah
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, yah
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo