Traducción de la letra de la canción Famous - Sophie Rose

Famous (original)

See it all in my head
Castle in the air, it’s all mine, it’s alright
People talk, go ahead
I don’t even care, I don’t mind, it’s alright
You can say that I’m insane to go for the gold
But in one ear and out the other
Talk your shit while I get rich, it never gets old
Cause someday soon you will discover
You’re gonna miss me when I’m famous
When I don’t remember what your name is
I know right now you think I’m crazy, trust me
Cause you’re gonna miss me when I’m famous
The world is mine, now watch me take it
My name in lights, I’ll be the greatest
So go ahead and say I’m crazy, hate me
But you’re gonna miss me when I’m famous
Fancy cars, private planes
Straight to VIP I’ll be there, yeah I swear
Cause it’s in the stars and I’m on my way
You just wait and see, be prepared, I’ll be there (I'll be there, I’ll be there)
Roll your eyes and give advice that I’ll never take
Cause I know you don’t see what I see
Time will tell, I wish you well and hey when I make it
You can say you used to know me
You’re gonna miss me when I’m famous
When I don’t remember what your name is
I know right now you think I’m crazy, trust me
Cause you’re gonna miss me when I’m famous
The world is mine, now watch me take it
My name in lights, I’ll be the greatest
So go ahead and say I’m crazy, hate me
But you’re gonna miss me when I’m famous, when I’m famous
Once it’s too late yeah I know you’ll think of me, think of me
Bet you’ll still say you always believed in me, in me
Roll your eyes and give advice that I’ll never take
Cause I know you don’t see what I see
Time will tell, I wish you well and hey when I make it
You can say you used to know me
You’re gonna miss me when I’m famous (When I’m famous)
When I don’t remember what your name is (I know)
I know right now you think I’m crazy, trust me
Cause you’re gonna miss me when I’m famous (When I’m famous)
The world is mine, now watch me take it (Watch me take it, take it)
My name in lights, I’ll be the greatest (be the greatest)
So go ahead and say I’m crazy, hate me
But you’re gonna miss me when I’m famous, when I’m famous

Famous (traducción)

Verlo todo en mi cabeza
Castillo en el aire, es todo mío, está bien
La gente habla, adelante
Ni siquiera me importa, no me importa, está bien
Puedes decir que estoy loco por ir por el oro
Pero por un oído y por el otro
Habla tu mierda mientras me hago rico, nunca envejece
Porque algún día pronto descubrirás
Me vas a extrañar cuando sea famoso
Cuando no recuerdo cuál es tu nombre
Sé que ahora mismo piensas que estoy loco, créeme
Porque me vas a extrañar cuando sea famoso
El mundo es mío, ahora mírame tomarlo
Mi nombre en luces, seré el más grande
Así que adelante y di que estoy loco, ódiame
Pero me vas a extrañar cuando sea famoso
Coches de lujo, aviones privados
Directo a VIP, estaré allí, sí, lo juro
Porque está en las estrellas y estoy en camino
Solo espera y verás, prepárate, estaré allí (estaré allí, estaré allí)
Pon los ojos en blanco y da consejos que nunca tomaré
Porque sé que no ves lo que yo veo
El tiempo dirá, te deseo lo mejor y oye cuando lo haga
Puedes decir que solías conocerme
Me vas a extrañar cuando sea famoso
Cuando no recuerdo cuál es tu nombre
Sé que ahora mismo piensas que estoy loco, créeme
Porque me vas a extrañar cuando sea famoso
El mundo es mío, ahora mírame tomarlo
Mi nombre en luces, seré el más grande
Así que adelante y di que estoy loco, ódiame
Pero me vas a extrañar cuando sea famoso, cuando sea famoso
Una vez que sea demasiado tarde, sí, sé que pensarás en mí, piensa en mí
Apuesto a que seguirás diciendo que siempre creíste en mí, en mí
Pon los ojos en blanco y da consejos que nunca tomaré
Porque sé que no ves lo que yo veo
El tiempo dirá, te deseo lo mejor y oye cuando lo haga
Puedes decir que solías conocerme
Me vas a extrañar cuando sea famoso (Cuando sea famoso)
Cuando no recuerdo cómo te llamas (lo sé)
Sé que ahora mismo piensas que estoy loco, créeme
Porque me vas a extrañar cuando sea famoso (cuando sea famoso)
El mundo es mío, ahora mírame tomarlo (Mírame tomarlo, tomarlo)
Mi nombre en luces, seré el más grande (seré el más grande)
Así que adelante y di que estoy loco, ódiame
Pero me vas a extrañar cuando sea famoso, cuando sea famoso