Traducción de la letra de la canción Pink Lipstick - Sophie Rose

Pink Lipstick (original)

I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I’m doing fine all by myself
Don’t put you on the highest shelf no more
Don’t think of you before myself no more
And I love it, I love it
Feeling the best I’ve ever felt
Without you here giving me hell right now
I know that story pretty well by now
And I hate it, I hate it
These days
I go out in high heels and dance like no one can stop me
I stay up watch all the shows you didn’t think were funny
In the mornings, I don’t have to save you any coffee
And another thing
I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I wear tight dresses now
I know you always mentioned
I don’t need the attention
But hey guess what
I think I’m old enough to know
Just how to dress and act and roll my eyes
No, I don’t need you here to criticize
What I’m doing, I do how I do it
These days
I go out in high heels, take home anyone I want to
I don’t ask permission and I’m never gonna have to
Cause I’m not gonna let nobody treat me like you used to
I swear it’s true
I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I wear tight dresses now
I know you always mentioned
I don’t need the attention
But hey guess what
I don’t wanna hear what you think now
I won’t ever be who I was
I don’t wanna hear what you think now
Baby because
I wear pink lipstick now
I know you never liked it
But hey I’ve really liked it
Since we broke up
I wear tight dresses now
I know you always mentioned
I don’t need the attention
But now we’re done

Pink Lipstick (traducción)

Ahora uso lápiz labial rosa
Sé que nunca te gustó
pero bueno me ha gustado mucho
Desde que rompimos
Estoy bien solo
No te pongas en el estante más alto nunca más
Ya no pienso en ti antes que en mí
Y me encanta, me encanta
Sintiéndome lo mejor que he sentido
Sin ti aquí dándome un infierno ahora mismo
Conozco esa historia bastante bien ahora
Y lo odio, lo odio
Estos días
Salgo con tacones altos y bailo como si nadie pudiera detenerme
Me quedo despierto viendo todos los programas que no creías que fueran divertidos
Por las mañanas, no tengo que guardarte ningún café.
Y otra cosa
Ahora uso lápiz labial rosa
Sé que nunca te gustó
pero bueno me ha gustado mucho
Desde que rompimos
Ahora uso vestidos ajustados
Sé que siempre mencionaste
No necesito la atención
Pero oye, ¿adivinen qué?
Creo que soy lo suficientemente mayor para saber
Cómo vestirme y actuar y poner los ojos en blanco
No, no te necesito aquí para criticar
Lo que hago, lo hago como lo hago
Estos días
Salgo con tacones altos, me llevo a casa a quien quiero
No pido permiso y nunca tendré que hacerlo
Porque no voy a dejar que nadie me trate como solías hacerlo
Juro que es verdad
Ahora uso lápiz labial rosa
Sé que nunca te gustó
pero bueno me ha gustado mucho
Desde que rompimos
Ahora uso vestidos ajustados
Sé que siempre mencionaste
No necesito la atención
Pero oye, ¿adivinen qué?
No quiero escuchar lo que piensas ahora
Nunca seré quien era
No quiero escuchar lo que piensas ahora
bebe porque
Ahora uso lápiz labial rosa
Sé que nunca te gustó
pero bueno me ha gustado mucho
Desde que rompimos
Ahora uso vestidos ajustados
Sé que siempre mencionaste
No necesito la atención
Pero ahora hemos terminado