Traducción de la letra de la canción Frida Kahlo - Sophie Rose

Frida Kahlo (original)

Da-da, da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da, da
Isn’t it beautiful, to feel it all?
Let my heart break, it’s fine
If it’ll open my mind
I’d like to picture me, simplistically
But what a convenient lie
Living in black and white
My heart bleeds red and I feel blue
And that took some time getting used to
But I know I’m really living
When there’s nothing more vivid than the truth
Draw myself like Frida Kahlo
See the beauty in my sorrow
I won’t paint a smile on my face
In my tears, I find a state of grace
Every feeling’s like a color
Can’t love one without the others
I know when my sky is turning gray
I can paint it blue another day

(traducción)

Pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, da
¿No es hermoso sentirlo todo?
Deja que mi corazón se rompa, está bien
Si me abre la mente
Me gustaría imaginarme, de forma simplista.
Pero que mentira tan conveniente
Vivir en blanco y negro
Mi corazón sangra rojo y me siento azul
Y eso tomó algún tiempo para acostumbrarse
Pero sé que realmente estoy viviendo
Cuando no hay nada más vívido que la verdad
Dibujarme como Frida Kahlo
Ver la belleza en mi dolor
No pintaré una sonrisa en mi cara
En mis lágrimas encuentro un estado de gracia
Cada sentimiento es como un color
No se puede amar a uno sin los otros
Sé cuando mi cielo se vuelve gris
Puedo pintarlo de azul otro día