Traducción de la letra de la canción Ninety Miles - EmiSunshine

Ninety Miles (original)

Do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
I don’t wanna be angry
I ain’t tryin' to be
Oh my heart’s racing ninety miles down the street
Oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
You see me in the grocery with my head between my knees
Tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
I knom my family loves me
But I can’t even say it back
Well I can’t even let them hug me
Is it emotion that I lack
I see the way they suffer and they know I suffer too
If there’s joy I just cant share it
Even if i wanted too
But I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
Well You see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
The kids don’t wanna play with me
They say that I’m a freak
Well I know they talk about me
I can hear and I can see
Well I long to have a friend just to be beside of me
Oh I might not talk to him but atleast he’d talk to me
But I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
You see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
They say that I’m disabled
That my problems make me weak
But I think that in my weakness I could find a little strength
If people didn’t look right through me I believe that they might see
Some good or some worth
Some love inside of me
But I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
You see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
Do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
I don’t wanna be angry
I ain’t tryin' to be
Oh my heart’s racing ninety miles down the street
Oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
Oh-oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
Oh-oh I’m sitting still
Everything’s moving but my feet
Oh I’m sitting in your classroom
I’m in your pew at church
Think my mama oughta spank me
A little disciplin might work
But you see me in the grocery with my head between my knees
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me
Oh tell me do you think I’m crazy
Is there something wrong with me

(traducción)

¿Crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo
no quiero estar enojado
No estoy tratando de ser
Oh, mi corazón está acelerado noventa millas por la calle
Oh, estoy sentado quieto
Todo se mueve menos mis pies
estoy sentado en tu salón de clases
Estoy en tu banco en la iglesia
Creo que mi mamá debería azotarme
Un poco de disciplina podría funcionar
Me ves en el supermercado con la cabeza entre las rodillas
Dime, ¿crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo
Sé que mi familia me ama
Pero ni siquiera puedo decirlo de nuevo
Bueno, ni siquiera puedo dejar que me abracen
¿Es emoción lo que me falta?
Veo la forma en que sufren y saben que yo también sufro
Si hay alegría, simplemente no puedo compartirla
Incluso si yo también quisiera
Pero estoy sentado en tu salón de clases
Estoy en tu banco en la iglesia
Creo que mi mamá debería azotarme
Un poco de disciplina podría funcionar
Bueno, me ves en el supermercado con la cabeza entre las rodillas
Oh, dime, ¿crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo
Los niños no quieren jugar conmigo
Dicen que soy un bicho raro
Bueno, sé que hablan de mí
Puedo oír y puedo ver
Bueno, anhelo tener un amigo solo para estar a mi lado
Oh, puede que no hable con él, pero al menos él me hablará
Pero estoy sentado en tu salón de clases
Estoy en tu banco en la iglesia
Creo que mi mamá debería azotarme
Un poco de disciplina podría funcionar
Me ves en el supermercado con la cabeza entre las rodillas
Oh, dime, ¿crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo
Dicen que soy discapacitado
Que mis problemas me hacen débil
Pero creo que en mi debilidad podría encontrar un poco de fuerza
Si la gente no mirara a través de mí, creo que podrían ver
Algo bueno o algo valioso
Un poco de amor dentro de mí
Pero estoy sentado en tu salón de clases
Estoy en tu banco en la iglesia
Creo que mi mamá debería azotarme
Un poco de disciplina podría funcionar
Me ves en el supermercado con la cabeza entre las rodillas
Oh, dime, ¿crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo
¿Crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo
no quiero estar enojado
No estoy tratando de ser
Oh, mi corazón está acelerado noventa millas por la calle
Oh, estoy sentado quieto
Todo se mueve menos mis pies
Oh-oh, estoy sentado quieto
Todo se mueve menos mis pies
Oh-oh, estoy sentado quieto
Todo se mueve menos mis pies
Oh, estoy sentado en tu salón de clases
Estoy en tu banco en la iglesia
Creo que mi mamá debería azotarme
Un poco de disciplina podría funcionar
Pero me ves en el supermercado con la cabeza entre las rodillas
Oh, dime, ¿crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo
Oh, dime, ¿crees que estoy loco?
Hay algo mal conmigo