Traducción de la letra de la canción All I Want - Emma Bale

All I Want (original)

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy girl I’m sure
When you said your last goodbye
I died a little bit inside
And I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody like you, whoa-oh
Like you, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Like you, whoa-whoa-whoa
So you brought out the best of me
A part of me I’ve never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie scenes
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody like you, whoa-oh
Like you, whoa, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Like you, whoa-whoa-whoa

(traducción)

Todo lo que quiero es nada más
Para escucharte llamando a mi puerta
Porque si pudiera ver tu cara una vez más
Podría morir como una niña feliz, estoy seguro
Cuando dijiste tu último adiós
morí un poco por dentro
Y me acosté llorando en la cama toda la noche
solo sin ti a mi lado
pero si tu me amas
¿Por qué me dejaste?
Toma mi cuerpo
Toma mi cuerpo
Todo lo que quiero es
Y todo lo que necesito es
para encontrar a alguien
Encontraré a alguien como tú, whoa-oh
Como tú, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Como tú, whoa-whoa-whoa
Así que sacaste lo mejor de mí
Una parte de mí que nunca he visto
Tomaste mi alma y la limpiaste
Nuestro amor fue hecho para escenas de películas.
pero si tu me amas
¿Por qué me dejaste?
Toma mi cuerpo
Toma mi cuerpo
Todo lo que quiero es
Y todo lo que necesito es
para encontrar a alguien
Encontraré a alguien como tú, whoa-oh
Como tú, whoa, whoa-oh
Ooh, ooh-ooh
Como tú, whoa-whoa-whoa