Traducción de la letra de la canción Make You Mine - Emma Jensen

Make You Mine (original)

You didn’t have me at hello
But you had me at goodbye
I didn’t wanna say goodbye
This is unusual
It kinda makes me wonder why
I haven’t even say goodbye
Second chances were made for concious people
And I’m not good at waiting until the sequel
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
I didn’t wanna let you in
But now we do it all again
And worship again
What were you about to say?
Can we let the future wait?
Do what we wanna do again
'Cause baby, second chances were made for concious people
And I’m not good at waiting until the sequel
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’m gonna make you mine
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
(I know, I know, I know that)
This time
I’ll make sure that next time won’t be the last time
(I know, I know, I know)

(traducción)

no me tenias en hola
Pero me tuviste en el adios
no queria decir adios
esto es inusual
Me hace preguntarme por qué
ni siquiera me he despedido
Las segundas oportunidades se hicieron para personas conscientes.
Y no soy bueno esperando hasta la secuela
Esta vez
te hare mia
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Esta vez
te hare mia
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Esta vez
Me aseguraré de que la próxima vez no sea la última
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Esta vez
Me aseguraré de que la próxima vez no sea la última
No quería dejarte entrar
Pero ahora lo hacemos todo de nuevo
Y adorar de nuevo
¿Qué estabas a punto de decir?
¿Podemos dejar que el futuro espere?
Hacer lo que queremos hacer de nuevo
Porque bebé, las segundas oportunidades fueron hechas para personas conscientes
Y no soy bueno esperando hasta la secuela
Esta vez
te hare mia
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Esta vez
te hare mia
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Esta vez
Me aseguraré de que la próxima vez no sea la última
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Esta vez
Me aseguraré de que la próxima vez no sea la última
(Lo sé, lo sé, lo sé)