Traducción de la letra de la canción Italove - EMMANUELLE

Italove (original)

Ti ho chiamato per dirti che ti amo
Non sei romantica
Ma tutto brilla
Tu scintilla
Non si respira
Chi ere magnifica!
Che cosa fantastica!
La telefonata
Sono innamorata
Malata per te
Non capisco più niente
Non vedo più la gente
E non fa niente
E le stelle
sono sempre più belle
E tutto brila
E tutto scintilla
Non sei romantica
ma questo: questo e l'amore
questa!
questo e l'amore
E non fa niente!
La telefonata
Sono innamorata
Malata per te
Non capisco più niente
Non vedo più la gente
E non fa niente
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
Il sole radiante
Il corpo è fulminante
È Venezia l'amore?
Non voglio la cura
Non sei romantica
Non sei romantica
Fk!
E questo ne sono sicura
Non sei romantica
È pura poesia
È sia perche sia
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
E quando la notte
Scenda su di me
Io penso a te
E tutto gira
E tutto gira
La telefonata
Sono innamorata
Malata per te
Non capisco più niente
Non vedo più la gente
E non fa niente
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
E tutto blu
Ci piace di piu
I think I, I think I
Love you!
I think I
I think I
Love you!
Love you!
Love you!
Love you!
I think I, I think I
Love you!

(traducción)

Te llamé para decirte que te amo
no eres romantico
pero todo brilla
tu chispa
no puedes respirar
¡Quiénes eran magníficos!
¡Qué gran cosa!
la llamada telefónica
Estoy enamorado
enfermo por ti
ya no entiendo nada
ya no veo gente
y no importa
y las estrellas
son cada vez mas hermosas
Y todo brilla
Y todo brilla
no eres romantico
pero esto: esto es amor
¡este!
esto es amor
¡Y no importa!
la llamada telefónica
Estoy enamorado
enfermo por ti
ya no entiendo nada
ya no veo gente
y no importa
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
el sol radiante
El cuerpo esta fulminante
¿Venecia es amor?
no quiero la cura
no eres romantico
no eres romantico
¡Joder!
Y de esto estoy seguro
no eres romantico
es pura poesia
es tanto porque es
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
Y cuando la noche
Baja sobre mí
pienso en ti
Y todo gira
Y todo gira
la llamada telefónica
Estoy enamorado
enfermo por ti
ya no entiendo nada
ya no veo gente
y no importa
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
y todo azul
nos gusta mas
creo que creo que
¡Te amo!
Creo que yo
Creo que yo
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
¡Te amo!
creo que creo que
¡Te amo!