Traducción de la letra de la canción Flores No Mar - Populous, EMMANUELLE

Flores No Mar (original)

O sol, a dança
O vento, o seu cabelo
Luar encanta
Perfume a noite inteira
Meu paço, a sua dança
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança
A noite inteira, a noite inteira
É muita tristeza que vem
É dona Janaína que vem
Eu vo rezar
Jogar Flores no mar
Deixar ela te levar
Eu vo rezar
Meu paço, a sua dança
E disfarce não adantia
Meu paço, a sua dança
E disfarce não adantia
Lemanjá, é lemanjá
Lemanjá, é lemanjá
Lemanjá, é lemanjá
Lemanjá, é lemanjá
Suor, silêncio
O sal, silêncio
Suor, silêncio
O sal, silêncio
Suor, silêncio (lemanjá)
O sal, silêncio
Suor, silêncio (lemanjá)
O sal, silêncio
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira, a noite inteira

(traducción)

El sol, el baile
El viento, tu cabello
encanta la luz de la luna
Perfume toda la noche
Mi palacio, tu baile
Toda la noche, toda la noche
Mi palacio, tu baile
Toda la noche, toda la noche
Es mucha tristeza la que viene
Es Doña Janaína que viene
rezaré
Juega Flores en el mar
deja que ella te lleve
rezaré
Mi palacio, tu baile
Y no te disfraces adantia
Mi palacio, tu baile
Y no te disfraces adantia
Lemanjá, es lemanjá
Lemanjá, es lemanjá
Lemanjá, es lemanjá
Lemanjá, es lemanjá
sudor, silencio
La sal, el silencio
sudor, silencio
La sal, el silencio
Sudor, silencio (lemanja)
La sal, el silencio
Sudor, silencio (lemanja)
La sal, el silencio
Mi palacio, tu baile (lemanjá)
Toda la noche, toda la noche
Mi palacio, tu baile (lemanjá)
Toda la noche, toda la noche
Mi palacio, tu baile (lemanjá)
Toda la noche, toda la noche
Mi palacio, tu baile (lemanjá)
Toda la noche, toda la noche, toda la noche