Traducción de la letra de la canción Distant Lover - Emmanuelle Seigner

Distant Lover (original)

Distant lover, where have you been?
I need you right here in front of me
Such a killer, it’s such a seen
I want you look what you’ve done to me
(Pre-Chorus)
Why can’t I touch you whenever I want to?
Why can’t I have you anytime at all?
You’ve been gone gone, gone gone too long x3
Oh, my distant lover
Distant lover, what do you mean?
You know I did not catch a word
Undercover, don’t make a scene
You’re never seen, and you’re never heard
(Pre-Chorus)
Why can’t I touch you whenever I want to?
Why can’t I have you anytime at all?
You’ve been gone gone, gone gone too long x3
Oh, my distant lover

(traducción)

Amante distante, ¿dónde has estado?
Te necesito justo aquí frente a mí
Tal asesino, es tan visto
quiero que mires lo que me has hecho
(Pre coro)
¿Por qué no puedo tocarte cuando quiero?
¿Por qué no puedo tenerte en cualquier momento?
Te has ido, te has ido, te has ido demasiado tiempo x3
Oh, mi amante lejano
Amante distante, ¿qué quieres decir?
Sabes que no entendí una palabra
Encubierto, no hagas una escena
Nunca te ven, y nunca te escuchan
(Pre coro)
¿Por qué no puedo tocarte cuando quiero?
¿Por qué no puedo tenerte en cualquier momento?
Te has ido, te has ido, te has ido demasiado tiempo x3
Oh, mi amante lejano