| As the Darkness creeps over the Northern mountains of Norway and the
| A medida que la oscuridad se arrastra sobre las montañas del norte de Noruega y el
|
| silence reach the woods, I awake and rise… Into the night I wander,
| el silencio llega al bosque, me despierto y me levanto... En la noche deambulo,
|
| like many nights before, and like in my dreams, but centuries
| como muchas noches antes, y como en mis sueños, pero siglos
|
| ago. | atrás. |
| Under the moon, under the trees. | Bajo la luna, bajo los árboles. |
| Into the Infinity of Darkness,
| En el infinito de la oscuridad,
|
| beyond the light of a new day, into the frozen nature chilly, beyond
| más allá de la luz de un nuevo día, en la naturaleza congelada fría, más allá
|
| the warmth of the dying sun. | el calor del sol agonizante. |
| Hear the whispering of the wind, the
| Escucha el susurro del viento, el
|
| Shadows calling… I gaze into the moonwhich grants me visions these
| Sombras llamando... Miro a la luna que me otorga visiones estas
|
| twelve full moon nights of the year, and for each night the light of the holy disciples fade away. | doce noches de luna llena del año, y por cada noche se desvanece la luz de los santos discípulos. |
| Weaker and weaker, one by one. | Más y más débiles, uno por uno. |
| I gaze
| yo miro
|
| into the moon which makes my mind pure as crystal lakes, my eyes cold
| en la luna que hace que mi mente sea pura como lagos de cristal, mis ojos fríos
|
| as the darkest winter nights, by yet there is a flame inside. | como las noches más oscuras de invierno, pero todavía hay una llama en el interior. |
| It guides me into the dark shadows beyond this world, into the infinity
| Me guía hacia las sombras oscuras más allá de este mundo, hacia el infinito
|
| of thoughts… thoughts of upcoming reality. | de pensamientos... pensamientos de realidad venidera. |
| In the name of the
| En nombre de la
|
| almighty Emperor I will ride the Lands in pride, carrying the
| Emperador todopoderoso cabalgaré las Tierras con orgullo, llevando el
|
| Blacksword at hand, in warfare. | Blacksword en la mano, en la guerra. |
| I will grind my hatred upon the loved
| Moleré mi odio sobre el amado
|
| ones. | unos. |
| Despair will be brought upon the hoping childs of happiness. | La desesperación caerá sobre los hijos esperanzados de la felicidad. |
| Wherever there is joy the hordes of the eclipse will
| Dondequiera que haya alegría, las hordas del eclipse
|
| pollute sadness and hate under the reign if fear. | contaminan la tristeza y el odio bajo el reinado del miedo. |
| The lands will grow
| Las tierras crecerán
|
| black. | negro. |
| There is no sunrise yet to come into the wastelands of phantoms
| Aún no ha salido el sol para llegar a las tierras baldías de los fantasmas.
|
| lost. | perdió. |
| May these moments under the moon be eternal. | Que estos momentos bajo la luna sean eternos. |
| May the infinity
| Que el infinito
|
| haunt me… In Darkness. | atormentarme... En la Oscuridad. |