| The Prophet (original) | The Prophet (traducción) |
|---|---|
| … and as if awaken from eternal sleep | … y como si despertara del sueño eterno |
| He sought a mentor | Buscó un mentor |
| For he no longer knew his position | Porque ya no sabía su posición |
| «It is time after miracles | «Es tiempo después de los milagros |
| And I am its prophet | Y yo soy su profeta |
| I have not come to cure | no he venido a curar |
| But to bear witness decease» | Pero para dar testimonio de la muerte» |
| «It is the place where blood and soil | «Es el lugar donde la sangre y la tierra |
| Lie beyond the boundaries of the sun | Miente más allá de los límites del sol |
| And I am its prophet | Y yo soy su profeta |
| I cast the shadow | yo lanzo la sombra |
| I absorb the light» | Yo absorbo la luz» |
| «I am the prophet | «Yo soy el profeta |
| I bear witness | doy testimonio |
| I absorb | yo absorbo |
| I cry» | Lloro" |
| «As I die | «Como yo muero |
| I shall burst wide open | Voy a estallar de par en par |
| As I die | Mientras muero |
| I shall release the apocalypse | Liberaré el apocalipsis |
| My prophecy | mi profecia |
| Thus, I hold on to faith | Así, me aferro a la fe |
| Thus, I keep the hope | Así mantengo la esperanza |
| That it will prosper | Que prosperara |
| And devour» | y devorar» |
| «It is time after miracles | «Es tiempo después de los milagros |
| And I am its prophet | Y yo soy su profeta |
| I have not come to cure | no he venido a curar |
| But to bear witness decease» | Pero para dar testimonio de la muerte» |
| … and pain joined his urge to perceive | … y el dolor se unió a sus ganas de percibir |
