Traducción de la letra de la canción Thorns On My Grave - Emperor

Thorns On My Grave (original)

«I hereby commit my body to the ground
sterilised and wrapped in plastic foil
being an object of this space and time
this body should remain concealed
for it holds every disease
ever exposed
it holds all pain and death
I could ever unleash
beneath deceiving, fragile skin
breathes the ever growing hate within
since the first glimpse of my existence
I have fed this greedy infection
an aimless search for potential persistence
found no escape from the fatal injection of life
for it holds every disease
ever exposed
it holds all pain and death
it could ever unleash
beneath deceiving, fragile skin
breathes the ever growing hate within
I am the father
I am the son
my refugee soul has escaped
this body depraved
of final wishes I ask none
but one
now that I am gone
lay thorns on my grave"

Thorns On My Grave (traducción)

«Por la presente encomiendo mi cuerpo al suelo
esterilizado y envuelto en lámina de plástico
ser un objeto de este espacio y tiempo
este cuerpo debe permanecer oculto
porque contiene todas las enfermedades
alguna vez expuesto
contiene todo el dolor y la muerte
Yo podría desatar
debajo de la engañosa piel frágil
respira el odio cada vez mayor dentro
desde el primer atisbo de mi existencia
He alimentado esta infección codiciosa
una búsqueda sin rumbo de persistencia potencial
no encontró escape de la inyección fatal de vida
porque contiene todas las enfermedades
alguna vez expuesto
contiene todo el dolor y la muerte
nunca podría desatar
debajo de la engañosa piel frágil
respira el odio cada vez mayor dentro
yo soy el padre
Yo soy el hijo
mi alma refugiada se ha escapado
este cuerpo depravado
de últimos deseos no pido ninguno
pero uno
ahora que me he ido
pon espinas en mi tumba"