Traducción de la letra de la canción Concert Pitch - Empire Of The Sun

Concert Pitch (original)

I don’t wanna be so complicated
I wish it was new
Down in a new river
I just want the fire
In my heart above it
And I wanna see
A simple new life
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I believe in this world that I created
I did it for you
I wish to be your love and save you
I tried to turn back the time
I’ve got to reach against the ages
And now I realise
You were the one I always run to
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I… I’d rather think it’s time we go
Oh, I’ll let it go
I don’t know myself
When you are not around
I won’t realise
All I got until it’s gone
Just let the fire, fire burn
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight

(traducción)

No quiero ser tan complicado
Ojalá fuera nuevo
Abajo en un río nuevo
solo quiero el fuego
En mi corazón por encima de ella
Y quiero ver
Una vida nueva y sencilla
no quiero ir
Solo quiero viajar contigo
Porque entonces sé que estaré a tu lado
contigo esta noche
no quiero ir
Solo quiero viajar contigo
Porque entonces sé que estaré a tu lado
contigo esta noche
Yo creo en este mundo que yo creé
Lo hice por ti
deseo ser tu amor y salvarte
Traté de hacer retroceder el tiempo
Tengo que alcanzar contra las edades
Y ahora me doy cuenta
Tú eras a quien yo siempre corro
oh, cariño
no quiero ir
Solo quiero viajar contigo
Porque entonces sé que estaré a tu lado
contigo esta noche
no quiero ir
Solo quiero viajar contigo
Porque entonces sé que estaré a tu lado
contigo esta noche
Yo... prefiero pensar que es hora de que nos vayamos.
Oh, lo dejaré ir
no me conozco
cuando no estas cerca
no me daré cuenta
Todo lo que tengo hasta que se ha ido
Solo deja que el fuego, el fuego arda
oh, cariño
no quiero ir
Solo quiero viajar contigo
Porque entonces sé que estaré a tu lado
contigo esta noche
no quiero ir
Solo quiero viajar contigo
Porque entonces sé que estaré a tu lado
contigo esta noche
Contigo
Oh, ¿por qué es tan nuevo al lado (contigo)
Contigo por todas las mentiras (contigo esta noche)
Esta noche
Contigo
Oh, ¿por qué es tan nuevo al lado (contigo)
Contigo por todas las mentiras (contigo esta noche)
Esta noche