Traducción de la letra de la canción The Thrill - Wiz Khalifa, Empire Of The Sun

The Thrill (original)

Searching for the thrill of it, thrill of it
Say that it’s love, but to me it’s looking counterfeit
I get done with one, and move right on to another bitch
Yeah, college educated, she graduated
Any bill she can’t front, her parents paid it
The show was far, you the only one with a car
And your girlfriends, but being that she’s a big fan, of course she made it
Most girls wanna hide the fact that the thrill, they chase it
But you, just wanna get drunk tonight and fuck someone famous
So I just name a time and a place and your game for it
Value player, hotel room, meet you there
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
(Just travelin' the world)
Will I see again
(Tryin' different drugs and girls)
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down, I’m just in awe of what’s in front of me
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the whole wing
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
(Take the little one outta there
Or like, just turn it down
And then I’m um probably just gonna go back smoke another one in an hour
Just get real airy, fuckin' dreamy and shit)
Wake up drunk, go to sleep fucked up
We both amazed at what we just done
Mixing drinks, knowing we’ll regret this
Ain’t been asleep yet, room service bringing us breakfast
All this money, darling, what else is left to do
But smoke and enjoy my presidential view
Got a swimming pool in my living room
On stage, interviews, tons of sour, let’s consume
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down, I’m just in awe of what’s in front of me
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the hallway
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the hallway
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
(What's this?
Burn after rollin?
Yeah, that’s what it is
Until I drop the next one
It’s just that)
(Catch me I’m falling down
Catch me I’m falling down)
Don’t Stop…
Just keep going on
I’m your…
Shoulder to lean upon
So come on…
And deliver from inside
All we got is tonight
That is right, till first light!
(I'm stoned
This is what, mix tape number 6?
7?
I don’t know, but um, good weeds still in the building
Your bitch still hittin me on whatever I use on the computer these days
Everything’s going how it’s supposed to be
Yes, Taylor Gang over everything…)

The Thrill (traducción)

Buscando la emoción de eso, la emoción de eso
Di que es amor, pero para mí parece falso
Termino con uno y paso directamente a otra perra
Sí, con estudios universitarios, se graduó
Cualquier factura que no pueda afrontar, sus padres la pagaron
El espectáculo estaba lejos, tú eres el único con auto
Y tus amigas, pero como ella es una gran fan, por supuesto que lo logró.
La mayoría de las chicas quieren ocultar el hecho de que la emoción la persiguen
Pero tú, solo quieres emborracharte esta noche y follarte a alguien famoso
Así que solo nombro una hora y un lugar y tu juego para eso
jugador de valor, habitación de hotel, nos vemos allí
Caminando en un sueño
Como puedo explicar
Hablando conmigo mismo
(Solo viajando por el mundo)
¿Volveré a ver
(Probando diferentes drogas y chicas)
Siempre estamos corriendo por la emoción de hacerlo, la emoción de hacerlo
Siempre empujando cuesta arriba en busca de la emoción de ello
Una y otra vez estamos gritando y gritando de nuevo
Nunca miro hacia abajo, solo estoy asombrado de lo que hay frente a mí
Y soy adicto al champán
A la mierda la habitación, compramos todo el ala
perras yo taylor pandilla eso
Solo quieren saber dónde están los aviones
(Saca al pequeño de ahí
O simplemente bájalo
Y luego, um, probablemente voy a volver a fumarme otro en una hora
Solo ponte realmente aireado, jodidamente soñador y esa mierda)
Despierta borracho, vete a dormir jodido
Ambos nos asombramos de lo que acabamos de hacer.
Mezclando bebidas, sabiendo que nos arrepentiremos de esto
Todavía no me he dormido, el servicio de habitaciones nos trae el desayuno.
Todo este dinero, cariño, ¿qué más queda por hacer?
Pero fuma y disfruta de mi vista presidencial
Tengo una piscina en mi sala de estar
En el escenario, entrevistas, toneladas de acidez, consumamos
Siempre estamos corriendo por la emoción de hacerlo, la emoción de hacerlo
Siempre empujando cuesta arriba en busca de la emoción de ello
Una y otra vez estamos gritando y gritando de nuevo
Nunca miro hacia abajo, solo estoy asombrado de lo que hay frente a mí
Y soy adicto al champán
A la mierda la habitación, compramos el pasillo
perras yo taylor pandilla eso
Solo quieren saber dónde están los aviones
Y soy adicto al champán
A la mierda la habitación, compramos el pasillo
perras yo taylor pandilla eso
Solo quieren saber dónde están los aviones
(¿Qué es esto?
¿Quemar después de rodar?
Sí, eso es lo que es
Hasta que deje caer el siguiente
Es solo que)
(Atrápame, me estoy cayendo
Atrápame, me estoy cayendo)
no te detengas…
solo sigue adelante
Soy tu…
Hombro para apoyarse
Así que vamos…
Y entregar desde adentro
Todo lo que tenemos es esta noche
Así es, ¡hasta la primera luz!
(Estoy drogado
¿Esto es qué, la cinta mixta número 6?
7?
No lo sé, pero bueno, todavía hay buenas malas hierbas en el edificio.
Tu perra todavía me golpea con lo que sea que use en la computadora en estos días
Todo va como se supone que debe ser
Sí, Taylor Gang sobre todo...)