Traducción de la letra de la canción There’s No Need - Empire Of The Sun

There’s No Need (original)

Really, there’s no need to choose sides
We are on the same team
Really, there’s no need, it’s fine
We are so unusual
Really, there is no need to be kind
This letter holds the whole piece
There’s no need to choose sides
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I’m flying, and I’m flying
Really, there’s no need to choose sides
We are on the same team
Really, there’s no need, it’s fine
Everything is changing
Really, we only close our eyes there
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I’m flying, and I’m flying
Hey, my lonely jealous eyes
Cold steel like it’s raining light
Say, I’m going out tonight
You know now I’m quite alone
Hey, I’m only half-surprised
Unreal like it’s halo light
Say, you hear me out there crying
Some Hail love be in your path
Hey, my lonely jealous eyes
Cold steel like it’s raining light
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I’m flying, and I’m flying

There’s No Need (traducción)

Realmente, no hay necesidad de elegir bandos
Estamos en el mismo equipo
De verdad, no hay necesidad, está bien
Somos tan inusuales
Realmente, no hay necesidad de ser amable
Esta carta contiene toda la pieza.
No hay necesidad de elegir bandos
(Creo, creo, creo)
Creo que me despedí de mi alma esta noche
Creo que perdí el toque de nosotros detrás
Creo que me despedí de mi alma esta noche
Y estoy volando, y estoy volando
Realmente, no hay necesidad de elegir bandos
Estamos en el mismo equipo
De verdad, no hay necesidad, está bien
Todo está cambiando
Realmente, solo cerramos los ojos allí
(Creo, creo, creo)
Creo que me despedí de mi alma esta noche
Creo que perdí el toque de nosotros detrás
Creo que me despedí de mi alma esta noche
Y estoy volando, y estoy volando
Oye, mis ojos celosos solitarios
Acero frío como si estuviera lloviendo luz
Di, voy a salir esta noche
Sabes que ahora estoy bastante solo
Oye, solo estoy medio sorprendido
Irreal como si fuera un halo de luz
Dime, me escuchas por ahí llorando
Un poco de amor, salve, esté en tu camino
Oye, mis ojos celosos solitarios
Acero frío como si estuviera lloviendo luz
(Creo, creo, creo)
Creo que me despedí de mi alma esta noche
Creo que perdí el toque de nosotros detrás
Creo que me despedí de mi alma esta noche
Y estoy volando, y estoy volando